异乡

But, he betrays the Communist Party again later, dark blue completion turns over Kuomintang spy of people in all instead, become meet with the traitor with disgustful history, in tragic circumstances the guest dies finally foreign land.

但是，他后来又背叛共产党，沧落成反共反人民的国民党特务，成为遭历史唾弃的叛徒，最后在悲惨的境遇中客死异乡。

Countless doubt also flock subsequently, but what should ask main threads of an affair after all, even oneself also cannot say comes, boundless and indistinct and subcelestial, confused miscellaneous downtown streets, want to move toward where, as if the boy far away from home of foreign land of a driftage, be about to escape toward the home that interior anchor can allow only in lifetime.

无数个疑问也便随之蜂拥，但究竟要问出个什么头绪，连自己也说不上来，茫茫尘世，纷杂街市，要走向何处，仿佛一个流落异乡的游子，欲逃往一生中只可让心灵停泊的故乡。

On the one hand,Dai's work can be read as a picaresque,exotic, ethnographical,absurd,satiric,or chivalrous novel in the Western tradition.On the other hand,it can be equally read as a Chinese novelin the tradition of Lu Xun,in its portrayal of modern China.

一方面，戴思杰的小说可以被读成西方传统中的流浪汉小说，异乡奇观小说，少数民族小说，荒诞的讽刺、骑士风度小说；另一方面，哪怕此书是用法语写成，它对现代中国的描写，则是一本十足的中国小说，继承了鲁迅的传统。

This is a typical form of exoticism,i.e.the impression of country fellows on cities.

这是异乡情调一种典型形式，即"乡下人"对于城市所形成的印象。

I need more "business" trips like his to nourish my wandering expat heart.

我需要更多这样的"公差"去滋润我漂泊异乡的心灵。

My leg is fine and gangling, bestrewed the decorative pattern of black and white alternate with, a lot of spiders regard me as is the gnat that comes from foreign land.

我的腿纤细瘦长，布满了黑白相间的花纹，很多蜘蛛都把我当成是来自异乡的小昆虫。

You now have in your hands the original version of Stranger in a Strange Land, as written by Robert Anson Heinlein.

现在你手中的这个版本是ROBERT最初的异乡异客的版本。

In the First World War, a British divisional intelligence officer on the Western Front built a home from home.

第一次世界大战期间，西部战线英军一个师有一名情报员，在异乡建立了他的家。

My dear friends, when you walk in the roads of campus with your girlfriend intimately,have you ever thought about alloting a little solicitude for your father and mother; when you play with your classmates happily in the open field, have you ever thought about distributing a little happiness for your father and mother ; when you are eating delicious food jubilantly with your friends, have you ever thought about dividing a little delicacies for your father and mother?

我的亲爱的朋友，当你和女友亲密地走在校园的小道上时，你是否想到分一点关心给你的父母呢；当你和你的同学开心地在外面玩时，你是否想到匀一份欢乐给你的父母呢；当你和你的朋友开怀畅饮时，你是否想到舀一勺佳肴给你的父母呢……当你在异乡时，你是否像他们想你一样想念他们呢？

Not only does this help us deliver our services more efficiently, it ensures our partners' complete satisfaction.Are you having difficulties in understanding your Chinese customers' behaviors?Are you struggling with China or Europe's foreign exchange payment process?Are you trying to understand the complex regulations about setting up in China / Europe?Are you looking for reliable local service providers?Are you keening to build "Guanxi" with Chinese officials?

也许您正在为您产品寻找市场，打开市场，开拓市场而烦恼，也许您正为在异乡他国的商务活动开展而一筹莫展，也许您正为无法理解您外国客户的语言，行为而发愁，或者您正在寻求合作伙伴，代理商，为您的产品进入欧洲市场而努力，再或者您正在考虑如何去建立您在欧洲的人际关系网；面对一个全新的市场，不同的地域国度，如何才能适应当地的商业环境。。。。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了