开除者

Feature: An excommunicated Emperor may install an Antipope by clicking one of his Cardinals and following the advisor's instructions.

细节：一个被开除教籍的皇帝可以指派一个对立教皇。只需要点击一个它的枢机主教，然后按照建议者的指示操作。

"I asked several times,'Are you firing me because I'm a carrier?'"

"我问了几次'你们开除我是因为我是携带者吗？'"

On the part of the Church, however, there is mercy which looks to the conversion of the wanderer, wherefore she condemns not at once, but "after the first and second admonition," as the Apostle directs: after that, if he is yet stubborn, the Church no longer hoping for his conversion, looks to the salvation of others, by excommunicating him and separating him from the Church, and furthermore delivers him to the secular tribunal to be exterminated thereby from the world by death.

而从教会这方来说，要有寻求让彷徨者转化的仁慈心，不能立刻定罪，但是，就像使徒指示的那样，&一两次小心的警告之后&，如果他还是顽固不化，教会不再希望他的转化，那么为了寻求对他人的救赎，就应该把他开除出教会，并进一步把他移交到世俗法庭受审并以死亡来把他从这世界上除掉。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

开除的人让一些立法者要求主要的律师辞职。

Wherefore if forgers of money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority, much more reason is there for heretics, as soon as they are convicted of heresy, to be not only excommunicated but even put to death.

所以，如果说货币伪造者和其他的坏人由世俗当局毫不容情地处以死刑是公道的，那么，异端分子一旦被证明犯有相信异端的罪行时，就可以有充分得多的理由不但被开除教籍，而且被处死刑。

Wherefore if forgers of money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority, much more reason is there for heretics, as soon as they are convicted of heresy, to be not only excommunicated but even put to death.

如果造假币者和其它坏分子必被世俗统治者马上合法送入死亡，那么，一旦异端被确认为异端，不仅马上被开除出教会，而且合情合理地被处死，那就更是应该的了。

Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. All Trotskyists, and those suspected of being influenced by Trotskyism, were expelled.

当时，第三国际中的绝大多数人都是斯大林的拥护者，他们无法容忍异议者，因此，所有托洛茨基分子和怀疑受到托洛茨基分子影响的人都被开除了党籍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。