开阔的

Once you are in the open moorland you will get the chance to see some of Kilimanjaro's most spectacular plants - the endemic giant lobelia which grows up to 3 m in height and the giant groundsel, which can reach heights of 5m!

当你走入开阔荒原中，会看到乞力马扎罗山最壮观的植物，当地特有的巨大的3米高的lobelia和巨大的高达5米的千里光。

I chose to go by train every time I went to the city only to gain an immediate sight of the Lake upon leaving the train, so pure, so broad and so tranquil… what a sight! Even seen afar, the grand and mistful surface of the lake is enough to rid me of any tiredness of the journey, washing away the dust over my heart! Really enjoy the dear, warm feeling at the sight of the lake, easily got drunk while immersed into the damp, warm air around the lake, it seems that my whole body has been melted away in the green shade and the brilliance of the lake

因此，每次去这座城市，我都坚决要坐火车，只是因为一下车就能看到清亮开阔平静的玄武湖，远远望去，那一大片氤氲浩渺的湖面足可洗却旅途的劳顿，涤清时常蒙尘的心灵；很喜欢看到玄武湖那种亲切温暖而熟悉的感觉，就连下火车时扑面而来的温润潮湿的气息都令我沉醉不已，仿佛整个人都已溶入那湖光绿荫中。。。。。。

Simple gauzy full-length sheers trimmed in pom-pom fringe would have completed the window; the outlining seems like a desperate attempt at softening the opening.

简单的长款薄纱边缘嵌入绒球，使窗户的设计更加的完善，但是这样的设计在空间的开阔性上也是一个很危险的尝试。

Using harmonic analysis of the calculated tidal level and current, the distributions of co-tidal lines for K1, O1, M2 and S2 are obtained, whose maximum amplitudes can reach 112 cm, 96 cm, 50 cm and 15 cm, respectively. The distribution of the maximum probable current velocities in Qinzhou Bay is basically the same as that of isobaths, and the maximum probable current velocity can reach 200cms^(-1) nearby the Longmen Harbor. It is concluded by the analysis of K1 and M2 tidal current ellipses that the flow is rotating at the mouth of the bay, while its retilinear flow is in the nearshore area, estuaries and channels. The distributions of the major axes are closely related to the topography, and the rotation directions of both constituents are clockwise.

根据模拟结果计算得到了较以往更为精细的钦州湾K1、O1、M2、S2分潮的同潮图，潮汐最大振幅分别为112、96、50和15cm；最大可能流速的分布基本与等深线一致，龙门港附近最大可能潮流流速可达200cms^(-1)；钦州湾的外湾口海域开阔，一般为旋转流，近岸海区及水道、河口等多为往复流，K1和M2分潮流椭圆长轴的分布与地形密切相关，旋转方向均为顺时针，流速极值出现在龙门港区。

Clear and simple warm can also be used, such as white, ivory, yellow or rose red walls, supplemented by similar colors, patterns simple floor, in the soft, diffuse light against the background, not only to make room for wide vision, warmth doubled, and the even more elegant clean, Yue Shuang heart of God.

也可用清晰单纯的暖色调，如乳白、象牙黄或玫瑰红墙体，辅助以颜色相近的、图案简单的地板，在柔和、弥漫的灯光映衬下，不仅使空间视野开阔，暖意倍增，而且愈加清雅洁净，怡心爽神。

Wind energy source resource accepts the landform effect more, world wind energy source resource is many contraction zone focusing on littoral and open continent, Inner Mongolia , Xinjiang and Gansu Province area wind energy source resource enrich Chinese southeast along the coast, also very much if American California composes in reply along the bank a few Northern Europe countries.

风能资源受地形的影响较大，世界风能资源多集中在沿海和开阔大陆的收缩地带，如美国的加利福尼亚州沿岸和北欧一些国家，中国的东南沿海、内蒙古、新疆和甘肃一带风能资源也很丰富。

While Buckland's Complete Book of Witchcraft is a must-have for any serious Wiccan practitioner, it is full of down-to-earth spiritual wisdom, which makes it a wonderful addition to the library of any broadminded seeker on the path toward the One.

虽然Buckland着的杀青巫术，是一个必须对任何严重的比利时医生，它充满了脚踏实地的精神智慧，这使得美好的，除了图书馆的任何开阔导引通向一个。

Four schools and four universities in Nanjing Microsoft Club organized a joint invitational program design is intended to enrich students in school, after-school life, the open university in the school vision, love of information technology for each school students to fully develop their potential and a passion, while promoting cross - school technical exchanges and cooperation between the various universities to form an academic learning and exchange good atmosphere.

四校微软俱乐部组织南京四校联合程序设计邀请赛意在丰富在校大学生的课余生活，开阔在校大学的眼界，给每个热爱信息技术的在校大学生一个充分发展自己潜力和热情，同时促进跨校的技术交流与合作，在各大学间形成一个学术学习和交流的良好氛围。

The water from open area inset under the ice cover to form a warm water region under ice with the temperature greater than 1℃, which leads to ice melting. Obstructed by the Herald Shoal, the northward flow bypassed the shoal and formed a cold water region under ice behind the shoal with the temperature lower than -1℃.

开阔海域的水体向冰下扩展，表层水温在1℃以上，形成冰下暖水区，加速了海冰的融化；Herald浅滩阻挡了海水的流动形成绕流，其北部处于绕流的死角，表层水温在-1℃以下，形成冰下冷水区。

In the 20th century ,along with the development of time,emancipating the mind and sharpening the vision, the Chinese people accepted "San-yen and Er-pai" with increasing new contents heading for objectivity, reason and depth.

二十世纪国人对&三言二拍&的接受，也是随着时代的发展、思想的解放和视野的开阔而不断注入新的内容，逐步走向客观、理性、深入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。