开阔的

People from outside could get a glance of her beauty by simply taking a bus on 106 National Highway-tender reeds bend in the breeze, willow scattered along the bank, a long dike, an ancient waterworks, floating algae, green pondweed,"fragrant reeds" fields next to one another, wide open water, and flocks of waterfowls-but if you want to sense the pulse of the place, you have to get off the bus and make an arrangement with the tour guide.

外地的人乘上106国道的公共汽车，即可粗略的领略到它的风姿：轻柔的芦苇，稀疏的倩柳，古朴的长堤，游动的藻荇，苍绿班驳的水草，簇拥典雅的蒲塘，碧青开阔的水面，纷飞群舞的水鸟……若想进一步感悟衡湖，则要在湖边下车，安排好一切，但对于我——生活在湖畔的人，只要走几步便如愿以偿了。

The open sky, the brown earth, the leafy trees, the golden sand, the blue tater, the stars in their courses, and the awareness of these: birdsongs, butterflies, clouds and rainbows, sunlight, moonlight,firelight,a large hand reaching down for a small hand, impromptu praise, an unexpected kiss, a straight answer, the glisten of enthusiasm and the sense of wonder, long days to be merry in and nights without fear, and the memory of a good home.

开阔的天空，棕色的大地，葱郁的树木，全黄的沙滩，蔚蓝的大海，运行有序的星辰，以及对以下事物的感知：鸟鸣，蝴蝶，云朵，彩虹，阳光，月夜，炉火；乐于助人的双手，即兴的赞美，意想不到的亲吻，直截了当的回答，富有魅力的激情，强烈的好奇心，悠长快乐的白天，无所畏惧的夜晚，以及美好之家的甜蜜回忆。

The orchard, the meadow, the deep tangled wildwood, And every loved spot which my infancy knew; The wide-spreading pond, and the mill that stood by it: The bridge and the rock where the cataract fell; The cot of my father, the dairy-house nigh it, And e 'en the rude bucket which hung in the well:The old oaken bucket, the iron-bound bucket, The moss-covered bucket which hung in the well.

果园、牧场、幽深的原始森林，以及幼年时所知道的每一个心爱的地方；开阔的池塘，还有池塘旁边的磨坊，大瀑布下面的桥梁和岩石，父亲的帆布床，还有附近的牛奶厂，甚至悬挂在井口的简陋的水桶：旧橡木桶，包着铁皮的桶，悬挂在水井上方的长着苔藓的桶。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

During the development peroid of Doushantuo Formation source rocks, the areas studied belong to arenaceous pelitic facies, open platform facies. Until Dengying Stage, the area mainly belongs to restricted platform facies. During early Lower Cambrian, the areas belong to mesa-basin sedimentary facies and gradually developed to open platform-restricted platform facies. During Lower Cambiran, the areas belong to open sea shelf facies-open marine platform facies.

陡山沱组烃源岩发育时期，研究区处于近岸砂泥坪相区及开阔台地相区，至灯影期，主体处于局限台地相带；早寒武世早期，研究区主要处于台地—盆地沉积相带，逐渐演变为开阔台地至局限台地相带；下寒武统在区内以广海陆棚—开阔台地相为主；奥陶纪末—志留纪早期，经历了非补偿滞留还原海盆—正常陆表海/深水陆棚海—残留海—陆相沉积环境的变迁。

I believe I can safeguard,respect and develop my occupation for the reason of my religious,steadfast working style and solidaric,cooperative excellent character cultivated during the course of my incessant learning and working.

课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！

Fengzi Kai is a gift and experienced in aesthetic creativities, having keen insight into the theory, broad aesthetic vision and compassion of the religious belief, which makes him an esthetician with unique ideas. His profound imagining, indifferent personality, independent thinking and the solemn attitude towards others are due to the different characteristics of his works, thus giving the guidance to the education of art.

禀赋丰富的艺术经验和敏锐的理论洞见，开阔的审美视野和悲悯的宗教情怀，使他成为思想独特的美学家；宁静的想象，淡泊的个性，超然的思想，静穆的处世态度，则使他具备了与众不同的创作特质。

Fengzi Kai is a gift and experienced in aesthetic creativities, having keen insight into the theory, broad aesthetic vision and compassion of the religious belief, which makes him an esthetician with unique ideas. His profound imagining, indifferent personality, independent thinking and the solemn attitude towards others are due to the different characteristics o, f his works, thus giving the guidance to the education of art.

禀赋丰富的艺术经验和敏锐的理论洞见，开阔的审美视野和悲悯的宗教情怀，使他成为思想独特的美学家；宁静的想象，淡泊的个性，超然的思想，静穆的处世态度，则使他具备了与众不同的创作特质。

How ardent I seized it, with hands that were glowing, And quick to the white-pebbled bottom it fell; Then soon, with the emblem of truth overflowing, And dripping with coolness, it rose from the well: The old oaken bucket, the iron-bound bucket, The moss-covered bucket arose from the well.

尔后不久，真理的象征就会从井底溢出来，伴着滴下的清凉水滴，它从水井中被拉了上来，回忆使童年美好的时光呈现在眼前，开阔的池塘和池塘旁边的磨坊都是童年心爱的地方。旧橡木桶，包着铁皮的桶，长着苔藓的桶从水井中被拉了上来。

At such great houses as Blenheim Palace and Chatsworth, Brown replaced the parterres of symmetrically arranged flower beds and straight walks with sweeping lawns, sloping hills with curving paths, and rivers and ponds punctuated by informally planted groups of trees and shrubbery, to achieve the effect of a wilderness.

在布伦海姆宫和查兹沃斯这样大规模的园林中，布朗拆毁了几何式的花坛和笔直的步道，取而代之的是开阔的草坪，连绵的小丘上曲折的山路，点缀着自然种植的树木的溪流和池塘，以这种方式来到达一种野趣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。