开阔的

Flowers opening at same time as leaves; hypanthium outside glabrous; petals apically rounded.

在与叶相同的时间开阔的的花；托杯外面无毛；顶部的花瓣圆形。

And I wanted breadth, I wanted to instil breadth into her very heart, to make it part of her inmost feeling, did I not?

可我要的是心胸宽阔，我希望把开阔的心胸直接注入到她的心里，注入到她的真挚的观点之中，难道不是这样吗？

Most of the PLA's landing craft are small and incapable of operating on the open ocean; its larger landing ships are old and in need of replacement.

解放军的多数登陆船只都很小，不能在开阔的洋面作战；较大型的登陆舰则是陈旧的，需要更新。

This paper attempts to extract cultural blind spots in the local novels written at the turn of 70s and 80s,in which the criticism of the leftism and radical political trend of thoughts are widely manifested.

在20世纪七八十年代之交，像《蒲柳人家》、《大淖记事》等展示乡风民俗的小说并不太多，像《黄河东流去》、《人生》那样在比较开阔的文化视野中描写乡村生活的作品也少见，这些作品与当时的创作主流有着一定的距离，在整体创作格局中暂时处于边缘地带。

Time and again labor-market analysts mention a need for talents that liberal-arts majors are assumed to have: writing and communication skills, organizational skills, open-mindedness and adaptability and the ability to analyze and solve problems.

一次又一次，劳务市场的分析家提到社会需要文科专业学生所拥有的才干：写作和交际能力、组织能力、开阔的眼界、适应能力以及分析解决问题的能力。

Large lawns meet lushly planted gardens offering a selection of wide open spaces and also private tropical gardens depending on your mood.

大片草坪邻接花草树木丰美的花园，提供各种开阔的空间；配合你心情的变化，也提供隐私性高的热带花园。

And beyond them to a sweep of fields and flat piney woods that stretched to the western horizon.

砖墙的另一头是一片开阔的田地。与之相连的是一片向西平伸至地平线的松树林。

Inflorescence an open raceme or panicle; branching subtended by large or small bracts.

花序一开阔的的总状花序或圆锥花序；分开通过大的或小的苞片被包着。

This is largely due to the fact that small Lionfish typically snuffle around rockwork, feeding on smaller, slower moving shrimps and crabs rather than chasing fast moving prey items out in the open water.

因为狮子鱼幼鱼多在礁岩密集的区域生活，捕食其中行动缓慢，个体较小的虾蟹，而不是在开阔的水域追逐游泳速度很快的鱼。

All through this beautiful country of open fields and rolling hills , there was a feeling of peace

在五月初的这一天，这片由开阔的田野和绵延起伏的群山所组成的美丽地区，到处充满了宁静愉快的气氛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。