开阔

His perspective is wider, and he sees himself within the grander scheme of a universal plan.

他的视野开阔，他把自己置身于一个更为重大的宏伟计划当中。

She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.

她的心胸开阔，无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下。

They harpooned tuna in the open ocean, killed seals on the beaches, and exploited seasonal runs of salmon in the rivers.

他们用鱼叉在开阔的洋面猎取鲔鱼，在海滩捕杀海豹，并开发在淡水流域洄游的鲑鱼资源。

Out on the open plains, herds of wildebeests, hartebeests, topis, and many other types of antelopes can be seen grazing.

河马和鳄鱼遍布河里，虎视眈眈地注视着开阔的平原上正在吃草的牛羚、大羚羊、转角羚羊以及其它种类的大小羚羊。

Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear andcourageously face all your opportunities, keep your mind open insetting goals and keep your attitude positive.

每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。

On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me.

在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。

The thicket stretched down from the top of one of the sandy knolls, spreading and growing taller as it went, until it reached the margin of the broad, reedy fen, through which the nearest of the little rivers soaked its way into the anchorage.

这条灌木林带从一个沙丘顶上延伸下来，愈往下树长得就愈高，铺开得也愈广，一直到了一片开阔的、长满芦苇的沼地边缘，附近的一条小河就是从这里流向锚地的。

Exquisite, extravagant and elegant, she lusters in every minute detail. Her foresighted standards integrate state-of-the-art technologies with more developed techniques, more comfortable feel, more reliable protection, and with elegance and magnanimity. 'Leading in luxury and lifting the horizons', she's a classic masterpiece of life and art.

的精湛、奢华与精致从细节处闪耀光芒，以前瞻性标准融汇当代科技，带来更先进的技术，更舒适驾乘感受，更可信赖的周全保护，将优雅与气度融于一身，&引领奢华，开阔境界&是游艇，更是一件生活和艺术的经典。

And she's just marooned in all this grass, right in the open.

她在这片开阔的高草中显得那么孤立无援。

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。