开阔

It was intelligent; it was broad-minded; it was nuanced. Oh he's right. It is un-American.

这太天才了；这是心胸开阔的；这是很微妙的，嗯，他说得对，这是非美国的。

Rather than hold on to it, it would be better to let it be in an uncertain sense. This uncertainness of survival – for one thing it is related with the virtual culture of digital age, and for another it forms a question-and-answer with widening one's breadth of vision under globalization situation nowadays.

我们与其固定住它反不如让它不确定的存在下去，这种不确定的生存观念一方面与数码时代的虚拟文化相关联，也与当下全球化的开阔视野形成问答。

Moreover, reef-shoal dolomite (subordinate organisms and sparry grain dolomite microfacies) reservoir pores develop with a large-scale distribution, abundant dissolved pore types and excellent reservoir capability; evaporite platform dolomite (non-lamina dolomite mudstone microfacies) takes second place with average reservoir capability; reef limestone pores develop with lower reservoir capability, regarded as III class of reservoir at most; open-platform limestone (non-lamina dolomite mudstone microfacies)pores underdevelop with no reservoir capability.

此外，通过孔隙演化研究可以看出礁滩云岩(生物粘结云岩和亮晶颗粒云岩微相)储层孔隙规模最大，溶孔类型丰富，储集性能最好；蒸发台地云岩次之，储集性能一般；礁灰岩孔隙也有发育，储集性能较差；开阔台地灰岩孔隙不发育，几乎不具备储集能力。

The two lovers are only happy in the wide, unfenced outdoors, where exuberant shots of enormous skies and vast landscapes suggest, tellingly, that what the men feel for each other is "natural."

这两个恋人只有在野外才会开心，那儿，广阔天空丰富的色彩还有那开阔的景观，都生动地暗示了这两个男人之间的情感是自然的，天生的，淳朴的。

A really urbane person—a mortal open-minded and affable to conviction of his own shortcomings and errors, and unguided in anything by irrational blind prejudices—could not but in a world of men and women be regarded as a monster.

一个真正雅致的人——一个思想开阔，乐于承认自己缺点和错误，不被无理而盲目的偏见所左右的人——在一个被男人与女人左右的世界里会被认为是怪物的。

The wide-open spaces on Kenya's grassy plains provide ample room for a high-speed chase: Cheetahs can easily outrun an ungulate, but gazelles make sharp quick turns that outmaneuver a cat sprinting at top speed.

开阔的肯尼亚草原，为高速追逐提供了充裕的空间：猎豹能够轻易的追上一般的有蹄类动物，但瞪羚的急转弯却胜过猎豹的高速奔跑。

Though modernity is a complex concept, it has some unitarity. The most striking characteristic of the modernity indicates independence, freedom and democracy on value side, progressiveness, openness and rebellion on mental side is.

现代性是个非常繁复的概念，但是它又有一定的统一性：价值层面的独立、自由、民主、平等，精神层面的直线向前、视野开阔、"反传统"是其突出特征。

All cultures all embrace western translation theories blindly, we are always in danger of reproducing the dominant translation theories, but nothing more, and the establishment of the translation theories of universal validity will turn out a daydream.

如果我们能够像罗马神话中的两面神那样，前后各有一个面孔，一副是相对主义的，关注特性，另一副是普遍主义的，关注共性，那么我们的研究视野就会更加开阔。

Be honest ,upright and modest, with passion, speed and quality.

为人谦逊正直，视野开阔，激情，速度，优质。

And instead of a shower curtain, a fixed panel of clear tempered glass keeps splashes under control and the marble's dramatic veining in full view, giving the space a sense of grandeur and antiquity.

代替浴帘的设计，是一个固定的透明的钢化玻璃，这样的设计可以控制不断溅起水花同时大理石的戏剧性脉纹也得到了展示，这样的设计可以使空间看上去更加的宏伟开阔同时具有一种复古的风格。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。