开门见山

Differ with general entrepreneur, be called by the personage inside course of study " Tom "(Thoms' nickname) Geluose without preamble the business of active refer new company is integrated.

和一般企业家不同，被业内人士称为"汤姆"的格罗瑟开门见山主动谈及新公司的业务整合。

I suppose I'll get to the point.

我想我还是开门见山吧。

Open, forthright, and undeviating in his manner and speech, quick in his movements, full of laughter and wit, P'eng was physically very active, an excellent rider, and a man of endurance.

彭德怀的谈话举止里有一种开门见山，直截了当，不转弯抹角的作风。他动作和说话都很敏捷，喜欢说说笑笑，很有才智，善于驰骋，又能吃苦耐劳，是个很活泼的人。

John, I'll just cut to the chase and tell you upfront what I expect of you

约翰，我就跟你开门见山地把对你的要求提一下吧！

The article put forward the affinity between court that has compellent power and international commercial arbitration directly because arbitration that can settle dispute by non-suit is playing important role.

鉴于仲裁这一非诉讼解决争议的方式在国际商事活动中扮演着日益重要的角色已成为众所周知的事实，论文开门见山即提出法院这一具强制性的国家机关与国际商事仲裁密切且特殊的关系。

Small composition is OK as long as being able to write to 100 characters, but its beginning , ending there be many sentence-type to be able to apply mechanically, for instance , the first paragraphs come right to the point confessing letter writing purpose , final one passage expresses one's thanks , highly hipping.

小作文只要能写到100字即可，而它的开头、结尾又有很多句式可以套用，比如第一段开门见山交待写信目的、最后一段表示感谢，高度模式化。

Open door see mountant.

开门见山。

Meet, fan Min the face takes riant land without preamble.

一见面，范敏便面带微笑地开门见山。

I'm busy, so get to the point .

我很忙，所以你开门见山吧。

Without preamble the young man in white said,"This is no longer my place."

开门见山，白袍青年说，&这儿不再是我该呆的地方了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。