开门

I looked down a narrow alley, thinking to find at least here the old, squalid North End, but no: more neatly repointed brickwork, new blinds, and a burst of music as a door opened.

我仔细查看了一条窄窄的过道，希望最起码能在那儿找到肮脏陈旧 NORTH END 的痕迹。但是，所能发现的是比以前砌得更整洁的砖，崭新的窗帘和开门时传来的乐音。

Standing outside the front door, I wouldn't even know I was being watched, unless of course I knew where the little pinhole video camera was, but, in fact, I am potentially being watched in very room in the house, as well as on the Internet, where, if Scott is traveling, and so chooses, he can call it up, open the door up and let me in from half a world away.

站在大门外，我甚至不知道被人监视着，除非我事先知道这个针眼大小的摄像机在什么地方，但实际上，我可能在这栋房子里的每个房间都里被监视着。在互联网上也同样，假如斯科特外出旅行，如果他愿意也可以激活这些设施，在另外一个半球为我打开门，让我进来。

Yesterday morning, Mr. Wu to our people call the hotline, 9 o'clock in the morning, he came to the market consolidated near-Ya ready to face open for business, the market suddenly found Tiezhe pole in front of a piece of paper, paper Yinzhuo clearly not only on a certain President of the photo, also with the President "is AIDS, not to please the people close to her" text.

昨日上午，市民吴先生给本报热线打来电话反映，当日上午9时许，他来到广雅综合市场附近门面准备开门做生意，突然发现市场门口的电线杆上贴着一张纸，纸上不但清楚地印着某位女士的照片，还附有该女士&是艾滋病患者，请群众不要接近她&等文字内容。

Nothing hap pened any more. I groped in the darkness.

我在黑暗中摸索着，我打开门，没敢开灯。

To a quick-flange of pressure vessel, using finite element analysis on the basis of Pro/E and ANSYS, drawing its stress characteristics.

通过Pro/E和Ansys对压力容器快开门法兰进行了有限元应力分析，得到了其受力特性和应力分布规律，并对其进行了应力强度评定。

Kratos lifts the gate by pull another switch off just in a little time.

奎托斯很快扳动了开门的机关。

A saw can cut wood because it is sharp and flat and has a handle. A knob can open a door because it is connected to a latch.

锯之所以可以锯木头，是因为它很锋利，而且有一个把手；门上的球形旋钮之所以可以开门是因为它与插销相连。

Owner Kevin Lam said:"When people come to my restaurant after visiting the castle they ask me why the Queen's cat is in the restaurant. I keep having to tell them that she is actually my cat!"

由于经常到王宫里去吃午饭，迈姆还从王宫警卫那里得到VIP待遇，就算在女王大寿当天大门被锁上，警卫也会特别为它开门让它入内。

Outside washing a half to hear suddenly, the face has the voice that the key opens the door, estimation is old Mom came back.

洗到一半突然听见外面有钥匙开门的声音，估计是老妈回来了。

The company is capable to design and manufacture all alone all kinds of containers and flow office con|ainers, and as request make structurally special enntainers and flow office containers, such products with large capacity and extra height and lcngth as steel containers, ventilators, open top containers, open side containers, eqnipment containers for special purpose, office maintenance containers, living containers, rush bin, toilet case, watch house-ease, containers for dining hall, 2 in 1 or 3 in l office compound meeting room, collapsible containers, and other containers and flow office containcrs of distinct sizes.

佛山市南海平洲友利集装箱有限公司能自行设计制造各类集装箱及流动办公室箱，也能按客户要求制造特殊构造的集装箱及办公箱，如大容积超高超长的钢质集装箱、通风箱、开顶箱，侧开门箱、设备专用箱、办公装修箱、住宿箱、垃圾箱、厕所箱、值班室箱、饭堂用箱、二合一或三合一组合办公会议室箱、装拆箱及其他不同尺寸的货箱及办公箱和集装箱专用部件、八字板、顶板、侧板、低横梁、角柱头等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。