开门

He said,"Open, Barley!"

他说：『大麦，开门！

If you still refuse to open the door, I'll bash it in

你再拒不开门，我就要砸门而入了。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

He beamed as he opened the door.

他微笑着打开门。

When they saw that the youngest sister had received the handsome man and heard that he was Bearskin they ran out filled with anger and rage.

晚上，有人来敲门，新郎打开门一看，外边是穿绿衣服的魔鬼，魔鬼告诉他：「你知道吗，我用你的伶魂换了两个伶魂。

Nudging the door open with his knee he carried the tray in and set it on the chair by the bedhead.

94他用膝盖顶开门，端着托盘进去，将它撂在床头的椅子上。

I opened the door, and there was Tom as big as life

我打开门，原来是汤姆大驾光临。

Open up or I blab your secret to everyone.

不开门 我就把你的秘密告诉全世界

Just then Frank saw Blackie at a distance. He hurried to open the door and let him in.

就在这时，Frank看到Blackie在远处，他赶忙打开门让他进来。

"When I opened the door, the cat bolt ed out."

我打开门时，一只猫窜了出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。