开门

I've tried, but I can't open the door anyhow .

我已经试过了，但无论如何也打不开门。

Now it was time for John, shouldering through the door with an armload of his things, his eyes bright with the promise of independence, to disappear behind the door.

现在是时候放手也让约翰去成长了（他正满怀抱着他的东西用肩膀推开门，他眼里闪烁着对自由的希冀之光，这会儿又消失在门后了）。

We went on our ''trip'' to the Hot Bean Artel today, but it seemed that it won't be opened until evening.

今天我们又满怀希望地去了"炒豆合作社"，不幸的是似乎要到晚上才开门。

Oh, Somebodys at the door. I have to go.

哦，有人来了，我得去开门。

Oh,dear, you come back, i open the door for you immediately.

（噢，亲爱的，你回来拉，我马上给你开门。

Oh,dear, you e back, I open the door for you immediately.

（噢，亲爱的，你回来拉，我马上给你开门。

I put the jug on the banister and hastened to admit him myself.

我把水罐放在栏杆上，连忙自己开门让他进来。

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for you barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

Each time he knocked on the door with great expectation, and each time he left disappointed to find that none of those who opened the door for him was barefooted.

他一次次满怀希望地敲门，却一次次失望地发现，那些给他开门的人没有一个是赤着脚的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。