开销

But health spending has rocketed over the past generation to about seventeen percent of the economy.

但是现在医疗开销已经涨到前所未有的高度，大概是经济总量的17%。

But health spending has rocketed over the past generation to about seventeen percent of the economy.

但是过去一代人的医疗开销猛增，约占经济的17%。

Led many leaders - Genn Greymane of Gilneas in particular - to believe that their kingdoms would be better off seceding from the Alliance.

让许多领导人，尤其是吉尔尼斯王国的国王吉恩。灰发，感到他们最好退出联盟，从而不用负担这些开销。

Described by some journalists as the biggest and most lavish party that most of the world probably hasn't even heard about, the Expo is basically a souped

在开馆之前，2010上海世博会就被众多媒体评价为是世界上从未有过的，有史以来参展规模最大，开销花费最多的盛会。

My biggest splurges always come from Louis Vuitton.

我的开销主要都在&路易·威登&的产品上。

So maybe it's time to start thinking of our hair styling, shopping sprees, gym memberships, personal training sessions and splurges at Whole Foods as business expenses.

所以，也许是时候开始考虑自己的发型、疯狂购物、健身馆会员，个人培训，以及在Whole Foods（销售有机食品的超市挥霍都看成是工作开销的时候了。

The implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.

以上这些给我们的暗示是，国外需求必须要代替任意挥霍的国内消费者和自由开销的政府的作用。

The government claims to have squirrelled away enough to maintain social spending and pay public-sector wages.

政府声称已经预留了足够资金来维持社会开销和支付公共服务业工资。

Stockpiling dairy products is expensive and quality is difficult to maintain.

贮存乳制品的开销很大，质量也难于保持。

The U.S. government subsidizes most of it, which hides the true costs.

美国政府对其大包大揽的补助掩盖了其真正的开销。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。