开销

That seems like a ton of overhead, but it isn't really.

这似乎也是一个吨的开销，但它不是真的。

So we'll structure your account to keep the overhead on each of your hard earned sales to the absolute minimum.

因此我们将会结构你的帐户，以保持开销就你每次得来不易的销售，以绝对最低的。

Showing individually as well as together the performance of the hierarchy formation protocol, the overhead of address mapping, and the performance of the routing protocol.

我们用分析和仿真来评价这个可扩展路由协议，并显示了这种层次成形协议的性能、地址映射的开销和这个路由协议的性能。

And after that I can absolutely keep you afloat.

之后我就可以供你一切开销。

On the foundation of successful 16×16 photonic switch module, the architecture of large capacity photonic ATM switch is studied in chapter 4. A new method is proposed, which can reduce hardware cost of the growable ATM switch by introducing pair-input share fanout units before interconnect stage. This new architecture is called pair-inputgroup-interconnect ATM switch.

在研制成功16×16光学交换模块的基础上，第四章研究了大容量光电ATM交换系统的体系结构，提出了一种可有效减少可扩展ATM交换系统中互连机构硬件开销的方法，即在分组互连级前引入双输入共享扩展单元，从而得到了硬件开销较小的双输入分组互连可扩展ATM交换结构。

In this paper, we give an algorithm for predicating the execution time of various jobs under various load environments. Based on this predication, the overhead and benefit of transferring a job can be calculated.

另外，本文还讨论了不同的负载环境对于不同类型作业响应时间的影响，并以此为依据来估计作业转移的收益与开销，将一个基于收益与开销的新的选择策略应用到负载平衡算法中。

As the current methods of tracing Agents' positions exist shortages in aspects of spendings of lookup and storage or system security, a method of tracing Agents' positions is provicled to work out the problem of tracing Agents' positions and to deal with the information in the process of Agents' transfer.

由于现有的Agent位置追踪方法在查寻开销，存储开销以及安全性上存在不足，因而提出了一种Agent位置透明通信的方法，解决了Agent位置追踪问题和Agent迁移时的消息处理。

While Mars will be encouraging you to spend more, the full moon will ask you to suddenly pay the piper.

当火星所灌注的力量鼓励着你做更多的开销时，这个满月会提醒你突然的开销。

About 70 percent of the average household's spending goes for necessities such as housing, food, clothes and health care. To be able to afford these items and still have money left nonessentials such as travel and entertainment, most families find themselves economizing and watching their pennies.

大约70%的家庭开销被用于吃、穿、住和医疗保险，为了在承担这些开销的同时还有富余的钱用来不算必需的旅行和娱乐，多数家庭都注意节约并小心花钱。

To be able to afford these items and still have money left for nonessentials such as travel and entertainment, most families find themselves economizing and watching their pennies.

能做到支付这些项目开销后仍有钱花在旅游和娱乐等非生活必需品开销上，大多数家庭觉得必须要节省和精打细算。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。