开采

Stone needed was quarried from Fangshan, a suburb of Beijing.

开采石材需要的是从房山，一个北京近郊。

The local rock is quarried from the hillside.

当地的石头都是从那片山坡开采的。

By order of the king, fine, large blocks were quarried to give the temple a foundation of hewn stone.

君王吩咐人开采巨大和贵重的石头，以凿好的石头建筑殿宇的基础。

And the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, in order to lay the foundation of the house with hewn stone.

5：17 王下令，人就开采出又大又宝贵的石头来，用凿成的石头立殿的根基。

Eg.It's in the mountains above Verona that the red limestone is quarried.

红色的石灰石是在为罗纳城边的山上开采出来的。

Most of the stone from Tura was quarried off in later times; it is said that the Islamic monuments of Old Cairo were built with stone from Tura.

图拉的大部分是从开采过的石头在稍后的时间，它是说，旧开罗的伊斯兰古迹是由图拉用石块修建。

The area is being quarried for limestone .

这地方正在开采石灰石。。。

The method of processing of the gold-containing ores provides for the ore excavation at the mining works, its stage-by-stage ragging in the grinders with the check screening, separation of the ground ore by the sizes, separation from the ground classified ore of its sub-quality part and the barren rock.

含金矿石的处理方法决定了采矿工作中开采矿物的方式，其分阶段磨矿包括在研磨装置中检查筛选矿石、然后按照研磨矿石的粒度大小进行分离，将研磨分类矿石的低品位矿石与贫矿分离出来。

A: The Spanish mined silver and gold in the New World for two types of coins: gold was minted into doubloons and silver was minted into pesos called pieces of eight (each worth eight reales, another early type of Spanish coin).

答：西班牙开采金，银在新世界（墨西哥，玻利维亚和秘鲁）的两种类型的硬币：黄金铸造成doubloons和白银铸造成比索所谓八个里亚尔（每个价值8实在，另一个早期类型的西班牙硬币）。

Based on the current condition of Henan aluminum soil recultivation, we located an empty and waste area after exploited at Xiaoguan Mine of Changcheng Aluminum Industrial Company and carried out a series of experiment and research on soil recultivation there in terms of engineering recultivation, biological recultivation and soil ripeness.

依据河南省铝土矿土地复垦的现状，选取长城铝业公司小关铝土矿开采后的采空区、废石场进行土地复垦的试验和研究。主要进行了工程性复垦试验、生物性复垦试验、土壤熟化试验研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。