开采

China however said Sunday the development was in "China's undisputed territorial waters."

但是，周日，中国表示，开采是在"无争议的中国管辖海域"进行的。

That puts roughly 85% of America's territorial waters out of bounds.

这将意味着85%的美国领海范围内，海上石油开采活动将会受到限制。

By long years of the Yongding anhydrous River due to illegal mining, the riverbed is exposed, then one case of windy dust everywhere, cause serious pollution.

通过多年的永定河流域无水由于非法开采，河床暴露，然后一案件刮风灰尘无处不在，造成严重污染。

The research shows that exploitation status and dynamic monitoring in miningarea. It is practiced to provide not only the scientific reference for sustainabledevelopment in thulium mines, but also the work flow and ideas for monitoring othermines effectively and feasibly.

实践证明，对开采现状和动态监测的遥感应用研究，为稀土矿资源的可持续发展提供了科学的依据，同时为其它类型矿山监测研究提供了有效、可行的技术流程和工作思路。

The research showsthat water in mines is the most sensitive to thermal infrared images. Since miningmethods in Longnan Thulium Mine is secluded, thermal infrared RS which could bemuch more effective and economical is proposed to investigate thulium mines.

研究表明热红外遥感影像对矿山水体的变化反应最敏感，因此，针对龙南地区现行的稀土矿开采方法比较隐蔽的特点，建议采用热红外遥感进行稀土矿矿山调查，这样既有效又经济。

In the oil-gas fields with high exploitation degree, time-lapse seismic technology can be used to predict the exploitation of oil reservoir and the distribution of remaining oil, and to enhance the oil recovery.

在开发程度较高的油气田，可以利用时移地震技术对油藏的开采和剩余油分布情况进行预测，提高油田的采收率。

Almost all imperial topaz is mined in Brazil.

几乎所有的帝王黄玉在巴西开采。

Proposals for Mr Wen's visit had included a "townhall" discussion with Tokyo citizens to be broadcast on commercial Japanese television, but Japan's Jiji news agency said the idea had been dropped because of a tight schedule.

日本外务省事务次官谷内正太郎上周向英国《金融时报》表示，日中两国政府应利用有所改善的双边关系氛围，在联合环境清理和能源开采等具体问题上取得进展。

Accordingly, using trackless equipment is an important approach to improve mining activities.

因此利用无轨设备进行开采是采矿业发展的重要途径。

The paper combines investigative mode of theory analysis and numerical simulation analysis, based on elastic and plastic theory, explaining the relation of stress fields and stress- transmogrification. Then citing key stratum theory, the paper analyzing the moving rule of the stratum above the laneway along the gob, gaining some disciplinary cognition.

论文采用理论分析与数值计算模拟分析相结合的研究方式，根据弹塑性理论求解了巷道围岩的应力场及应力变形关系；进而引用关键层理论，对深井综放开采沿空巷道的上覆岩层运动规律进行分析，获得了一些规律性认识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。