开采

On 31 October 2007 and 12 November 2007, the Company entered into an intended contract and a supplemental agreement to acquire from two independent third parties 100 per cent equity interest in High Luck Group Limited, at completion of the acquisition, will be the beneficial and registered owner of 60 per cent interest in the exploration and potential exploitation concession granted by the Government of Argentina in Tartagal and Morillo, a surface area of approximately 7,065 square kilometers and 3,518 square kilometers respectively, in the province of Salta in northern Argentina.

於二零零七年十月三十一日及二零零七年十一月十二日，本公司订立意向合约及补充协议，以向两名独立第三方收购High Luck Group Limited 100%股权，於完成收购後，将为阿根廷授出於Tartagal及Morillo之勘探及潜在开采特许权60%权益的实益及注册拥有人，Tartagal及Morillo分别於阿根廷北部Salta省拥有7，065平方公里及3，518平方公里的面积。

Article 36 Depreciation of fixed assets in the nature of investments during the development stage and subsequent stages of an enterprise engaged in the exploitation of oil resources may be computed on a consolidated basis without retaining salvage value; the period of depreciation shall not be less than six years.

第三十六条从事开采石油资源的企业，在开发阶段及其以后投资所形成的固定资产，可以综合计算折旧，不留残值，折旧的年限不得少于六年。

Sambo conversion, there will be an endless wait for our rewards mining, excavation.

皈依三宝，将有源源不断的福报等待我们开采、挖掘。

As the plain sand gravel layer porosity and large, so rich in underground water, the total reserves of more than 14 billion cubic meters, in order to bury shallow, varying from small, water stable, easy extraction, mining Degree is low, characterized by good water quality.

由于平原地区砂卵砾石层孔隙度大，故地下水丰富，总储量超过140亿立方米，以埋藏浅、变幅小、水量稳定、开采方便、矿化度低、水质好为特点。

Based on PVT and sand packed tube, the high pressure characteristics such as viscosity, expansion coefficient and minimum miscibility pressure were measured for mixture of crude oil and carbon dioxide, and the oil and gas production during multi contact experiments under constant and declined pressure was investigated, Lastly, the production performance of sand packed tube similar to low permeable reservoir.

通过PVT筒和填砂管气液平衡等模拟实验，测定原油与CO2体系的黏度、膨胀因数和最小混相压力等高压物性参数，研究了恒压和降压下5次CO2接触过程中原油和气体的产量变化，并对比研究模拟特低渗填砂管与PVT筒CO2吞吐实验的开采动态。

It has the prominent ecological functions on preventing sandiness, self-restraint water and adjusting climate. But because of the disturbance of nature and human factors, especially the exploitation of petroleum, the wetland has been developed to be a weak ecosystem gradually.

然而，由于自然环境和人为活动等因素的影响，尤其石油开采已进入莫莫格湿地保护区核心区，都使得莫莫格湿地的面积大量萎缩、盐碱化加重，逐渐向脆弱的生态系统方向发展。

The Mongols had learned about gunpowder from the Chinese and used it for mining and sapping.

蒙古人已了解火药来自中国，并用它的开采和消耗。

Sauk SUCCE international oil companies headquartered in the United States the second largest city in the central and western financial, commercial, industrial, transportation centers Ill., with offices around the world, are oil and industrial lubricants, vehicle lubricants, chemical supplies and other related industries and the well-known technology companies.

索克 SUCCE国际石油公司总部位于美国第二大城市，中西部金融、商业、工业、交通中心的伊里诺斯州，在世界各地设有分支机构，是石油开采及工业润滑油、车辆润滑油、化工用品等相关产业技术的知名公司。

Schlumberger began offering oilfield services in China in 1980, as part of the country's effort to open its economy and introduce new technology.

目前，斯伦贝谢公司在全球拥有 23 个技术和研究中心，不断开发出勘探与开采前沿技术和创新技术，在油田服务行业处于全球领先的地位。

The company remains committed to its objective of developing the world's first seafloor massive sulphide recovery operation.

该公司仍致力于成为全球第一个开采海底块状硫化物矿床的公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。