开采

By using probability integral method, the surface distortions were calculated and forcasting result was given.

针对工作面进入工业广场煤柱下回采设计了12个开采方案，采用概率积分法对各方案地表变形情况进行了理论计算和分析，得出了地表各处的变形预计结果。

An excavation for the interment of a corpse.

为了开采矿石而建设的露天的挖掘洞。

Since recent era, the input of western ironwork shocked the development of handicraft making iron industry. On the other hand, it promoted to exploit and smelt iron mine by using machine and established foundation for modern iron mine industry.

近代以来，西方铁制品的输入，一方面打击了山西境内手工业制铁业的发展，另一方面也促使其向机器开采、冶炼的发展，为现代铁矿业奠定了基础。

China has more than 120 resource-based cities, but after decades and even hundreds of years of mining, because of the natural resources irrefragable and can be depleted, including more than 50 resources-exhausted city belongs to, such as liaoning fuxin, jilin LiaoYuan, gansu, silver etc.

翻译下面一段话，水平高的来，在线翻译的别来烦中国有120余座资源型城市，但经过数十年、甚至上百年的开采，由于自然资源的不可再生性和可耗竭性，其中有50余座属于资源枯竭型城市，如辽宁阜新、吉林辽源、甘肃白银等。

The feasibility,features,basic principles,craft diagram, key technology and application condition are analyzed and the prevention measures of gas,coal spontaneous combustion and water irruption in gob are also introduced.

介绍了一种在急倾斜厚及中厚煤层中开采的新型采煤方法———掩护支架架后放煤采煤法，并对其可行性、过程、基本原理、工艺流程、技术关键以及适用条件等进行了分析；介绍了瓦斯管理、防治煤层自然发火及老采空区防水措施，该法技术可行、安全可靠、技术经济指标先进，可推广应用。

They approved, and with the help of Jocasta Nu, Jukassa learned of his origins. He was born Warpoc Skamini, the son of Sembric and Ashielle Skamini, proprietors of an ore prospecting launch base on Mon Gazza.

在乔卡斯塔·努的帮助下，祖卡萨了解到自己本名瓦坡克·斯卡迷倪，父母是森布里克和阿谢乐·斯卡迷倪夫妇，在蒙·加扎星球经营着一家矿石勘探开采总部。

Primary deposits, in which diamonds are contained in kimberlite pipes, require open pit or underground mining operations.

初级存款，其中载有钻石的金伯利岩管，需要露天或地下开采作业。

The diamond can be found only within Kimberlite pipes, of which only a handful out of the 600 on earth is worth mining.

钻石存在于目前地球上仅有的约600个金伯利岩管中，而其中具有开采价值的屈指可数。

In the near term, the factory will treat four million tons extracted from the Catoca region, which is regarded as the world's fourth largest kimberlite

近期，该工厂将处理400万吨从卡托卡地区开采的金伯利岩。卡托卡地区的金伯利岩储量世界排名第四。

Every knickknack in the frame, every wisp of smoke, every stroke of style adds to the weight and momentum of the film s theme: that human life is precious and beautiful, and that its exploitation is a tragic evil.

每个画面中的小东西、束烟气、个风格的刻画都加重了影片旋律的分量和动力：人类生命是宝贵和美丽的，开采生命是悲剧性的罪恶。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。