开辟道路

One of the first acts of Parliament to counter pollution was the Clean Air Act, which opened the way to smokeless zones in large town and cities.

在议会通过的首批反污染法律中，有一项叫清洁空气法，从而为在大城镇和城市设立无烟区域开辟了道路。

We shall first apply the technique ofμ-bases and local cohomology to study the minimal generators for the moving surface ideals of rational cubic space curves and rational quartic space curves,and then study the implicit equations of rational space curves under different definitions of implicit equations.

在第五章中，我们将同调代数理论与μ基理论相结合，详细分析三次及四次空间有理曲线的动曲面理想生成元，为一般空间有理曲线的动曲面理想生成元的(来源：A21B12ceC论文网www.abclunwen.com)研究开辟可能的道路。

Using USB bus to transfer data blazed a way in communication between data acquisition system and computer.

使用USB总线传输数据，为数据采集系统与计算机之间的通讯开辟了新的道路。

You're most relaxed when applying yourself to some engrossing task.

不如让一堂烹饪课为你开辟一条爱的道路。

You can point out that Florence Nightingale opened up nursing and that Madame Curie opened up sciences to women.

你可以指出，弗洛伦斯。南丁格尔开创了护理工作，居里夫人为妇女学理科开辟了道路。

You can point out that Florence Nightingale opened up nursing and that Madame Curie opened up science to women.

你可以指出，弗洛伦斯。南丁格尔开创了护理工作，居里夫人为妇女学理科开辟了道路。

Their lives for the follow-on forces opens the way to final victory.

他们的生命为后继部队的最后胜利开辟了道路。

Characterized with the combination of origin and phenomena, its theoretical method achieves the recognition of the formlessness and iconlessness from the general emphasis on the analysis of form and icon, and then obtains the whole grasp of the double operation of Wu and You. Thus a new way and method is establishedto explore the myth of the universe and human life and to reveal the essence of the relationship between human and nature, displaying before humans eyes a fuller and completed theoretical system of Human-Nature-Unity of traditional Chinese culture quality.

其理论方法以根源与现象的结合为基本特征，从一般重于有形有象的分析，突破到对无形无象的认识，进而达到无有双运的整体掌握，为探索宇宙人生奥秘，揭开人天关系的本质开辟出新的道路和方法，把一个具有中国传统文化特质，更加充分、更为完备的人天整体理论体系展现在人类面前。

Western Marxism, including Existentialism, Freudianism and Humanistic Psychology has developed Marx\'s theory of human. Their thought is significant for building a different road of study on contemporary Chinese theory of human. And these senses include focusing on harmonious development of human and things, advancing development of each person by researching the micro-psychological changes, and the full developing of the ability of each person.

西方马克思主义，包括存在主义、弗洛伊德主义以及人本主义心理学对马克思人学思想的丰富和发展，对于我们开辟当代中国人学研究的新道路也具有重要的理论价值，这些基本价值主要有注重人与物的协调发展、注重从人的微观心理变革角度促进人的发展、注重人的创造能力的充分发挥。

Western Marxism, including Existentialism, Freudianism and Humanistic Psychology has developed Marxs theory of human. Their thought is significant for building a different road of study on contemporary Chinese theory of human. And these senses include focusing on harmonious development of human and things, advancing development of each person by researching the micro-psychological changes, and the full developing of the ability of each person.

西方马克思主义，包括存在主义、弗洛伊德主义以及人本主义心理学对马克思人学思想的丰富和发展，对于我们开辟当代中国人学研究的新道路也具有重要的理论价值，这些基本价值主要有注重人与物的协调发展、注重从人的微观心理变革角度促进人的发展、注重人的创造能力的充分发挥。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。