开辟道路

Do not ask whether we should backtrack, ask how we can blaze a new trail.

不要问我们是否会走回头路，问问我们如何开辟新的道路。

One could talk of the beauty of the hills, the pine trees amidst winter giving way to spring, but that brings us to the dilemma of the poet in hard times, expressed so well by Bertolt Brecht (in "To Posterity"):"Ah, what an age it is/When to speak of trees is almost a crime/For it is a kind of silence about injustice."

一个人或许会赞叹群山的壮美，冬季里挺拔的松林为我们开辟了春的道路，然而这一切带给我们的却是一首诗陷入低潮时那种进退维谷的感觉，正如布莱希特在《致后代》中所描述的："那是什么样的时代啊／一场关于树木的谈话几乎就是一桩罪行／因为它包含着对那么多恶行的沉默！"

He was deterimined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路

He was determined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage and accomplishments.

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路。

I always knew this was just a game, but I wanted to use my God given ability to its fullest extent and blaze a new trail for men of a higher purpose. To show that you could be an all-time great and a man of God.

虽然我一直都知道这只不过是一场比赛，但我想用上天赐予我的能力去尽量打出最精彩的比赛，为了男人在竞技场上的更高更强而开辟出一条新的道路，以此来证明你是最棒的一个，你是上帝的子民。

He was deterimined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage and accomplshments

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路

Don't waste hours, weeks, months, and even years of your lifetrying to blaze a new trail. Instead, read the books, listen to the

不要花费数小时、数周、数月甚至数年的时间去试图开辟新的成功道路，而应

The asteroid will blaze a fiery trail through Mars' atmosphere, and the impact will be explosive.

这颗小行星将会开辟一条通向火星大气层的炽热的道路，而且将会产生爆炸性的影响。

We will blaze new roads in modernization .

我们要在现代化方面开辟新的道路。

A cement mixer drove toward the Queensboro Bridge with dozens of laborers holding onto it, hitching a ride out of town.

一辆水泥搅拌机连同数十名工人开往皇后区大桥，以开辟出一条通往镇外的道路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。