开辟道路

His cultural construction theory and practice changed the direction of culture trend in China as well as blazed a way in modernization.

毛泽东的文化建设的理论与实践深刻改变了中国文化的走向，为中国文化的现代化开辟了道路。

Character make a new road to new and better goals. He fortifies all the company by making them see that much is possible and excellent that was not thought of.

杰出人物有能力开辟新的道路，朝新的、更远大的目标前进，他树立起坚定的信念展现给世人，他让他们看到，他们没想过的很多事情其实都可以实现，而且做得很优秀。

The destructions of Saddam gave way to American firepower and the ferocity of insurgencies.

对萨达姆政权的摧毁给美国大炮开辟的道路，也为残忍的叛乱埋下了伏笔。

New ways of understanding and managing economic development are being pioneered in China.

中国正在开辟一条理解和调整经济发展的新道路。

World Anti-Fascist Front in World War II victory for the revolutionary struggle of all peoples had paved the way for the victory.

世界反法西斯阵线在第二次世界大战中的胜利，为各国人民革命斗争的胜利开辟了道路。

The United States Department of Energy Office of Policy and International Affairs Deputy, Assistant LarisaDobriansky Durrant wrote : I would like to say that the Congress is very well exist in China a golden opportunity for China's urbanization and technological advances have opened the way.

美国能源部政策与国际事务办公室帮办、部长助理LarisaDobriansky小姐在信中写道：我想说这次大会的议题很好地指出中国存在难得的机遇，为中国的城市化和技术进步开辟了道路。

On 21 july the combat group "Dieckman" was ordered to advance along the north wing of the Mountain Army Corps, moving as far as possible toward the east in order to facilitate the movement of it.

7月20日，第39山地军已经突破了苏军的防御阵地向东前进了10公里。7月21日，&Dieckman&战斗群受命沿着这个山地军开辟的道路向北前进，尽可能地向东推进。

It's more difficult if the enterprise is more expended, and it will take more time to conquer it, some of us spend our whole life but didn't see the success, we just complish one section of the work and blaze a way for our descendants to use for reference, it's also contribution.

事业愈大则困难亦愈甚，抵抗困难的时期也随之俱长，有的尽我们的一生尚不能目见其成者，我们若能尽其中一段的工夫，替后人开辟一段道路，或长或短，即是贡献。

They wouldmake their way with their hatchets, and thus lay the first draft of a roadwhich would place Granite House in communication with the end of thepeninsula for a length of from sixteen to seventeen miles.

他们要用斧头开路，草草地开辟出一条十六到十七英里长的道路轮廓，从&花岗石宫&一直通到半岛的末端。

Transgenic plant success and development, and to promote agricultural production and opened a broad road.

转基因植物的成功和发展，为促进农业生产开辟了广阔的道路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。