开辟

The investigation shows that it is possible to product 360g/m~2 special grade kraft linerboard from the rice straw and bamboo in paper mill and to find out a new way of the raw materials for production of special grade kraft line...

研究证明：以稻草和毛竹为原料，采用适当工艺条件生产牛皮箱纸板在技术上是可行的。这一研究成功，为我国南方发展牛皮箱纸板的生产开辟了丰富的原料资源。

He was part of a nine-member expedition that followed the southeast route pioneered by Sir Edmund half a century ago.

他是从半个世纪前希拉里爵士开辟的东南路线登顶的九人探险队的一员。

The field had already been 'opened; that is to say, a lane a few feet wide had been hand-cut through the wheat along the whole circumference of the field, for the first passage of the horses and machine.

那片麦地已经被&割过了&；也就是说，在这块麦地的四周，已经有人用手工把麦子割去了一圈，开辟出了一条几尺宽的小路，好让开始割麦时马匹和机器能够通过。

BEC BEC network is to Shanghai to participate in net for the majority of BEC Cambridge Business English exam candidates to open up the learning garden, we provide you with a "news hot words: hardliner hardliners" information, click for hot news ...

BEC剑桥商务英语网是由沪江网为广大参加BEC剑桥商务英语考试的考生开辟的学习园地，我们为你提供了&新闻热词：hardliner 强硬路线者&相关信息，欢迎点击查看新闻热。。。

They wouldmake their way with their hatchets, and thus lay the first draft of a roadwhich would place Granite House in communication with the end of thepeninsula for a length of from sixteen to seventeen miles.

他们要用斧头开路，草草地开辟出一条十六到十七英里长的道路轮廓，从&花岗石宫&一直通到半岛的末端。

"I am more deeply scandalized", wrote Gibbon "at the single execution of Servetus than at the hecatombs which have blazed in the autos-da-fé of Spain and Portugal".

&我更深刻地震惊&，写长臂猿在单一执行塞尔维特比hecatombs已开辟的汽车达铁的西班牙和葡萄牙。

Farmers can call helplines on their mobile phones and receive advice about the best products to use in those conditions, which in effect creates a market.

农民可以用手机拨打公司的服务电话，获得在某种条件下种植何种作物为宜的信息，借此开辟市场。

The rapid development of China's enterprises past, largely depended on those who have strong execution of entrepreneurs and minority hotshots, they are decisive, action quick, lead, in the enterprise crisis, able to turn to the crowd, open, and, like, deserves praise of human development history,"master spirit" always has its particular stage and necessity of historical significance.

过去中国企业的高速发展，很大程度上是仰仗着那些具有超强执行力的企业家和少数能人，他们决策果断，行动迅速，一马当先，在企业危机时刻，能够力挽狂澜，扭转乾坤，杀出一条血路，开辟一片天地，值得称颂，就像人类发展的历史一样，&大侠精神&总有它特定阶段的必然性和历史意义。

During the Ice and Snow Festival, temporary amusement grounds are staked out on ice-locked Songhua which may be used as winter sport parks, fun parks, or children's playgrounds.

&冰雪节&期间，千里冰封的松花江上还开辟了冰雪世界游乐场，设有&体育乐园&，&儿童乐园&等。

Jade imitations of the gold and silver articles provide another opportunity for the development of the Tang jade.

玉器中出现的仿金银器的玉石制品，给唐代玉器的发展开辟了新的途径。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。