开辟

The method comprises: when the sending end receives a high priority SDU from upper layer, the fragmentation, cascade connection and filling are made for the high priority SDU to form HPDU, and then the HPDU is inserted in front of the PDU already completing the fragmentation, cascade connection and filling, and not yet sent out; based on the head expansion type or the length indication, a PDU is determined as a HPDU; in addition, establishing a buffer, and inputting the value of LI ah HE into the buffer; after all HPDUs of a same SDU are collected, a SDU is recombined and is sent to upper layer.

一种无线链路控制层发送确认模式交织协议数据单元的方法，在发送端收到上层高优先级SDU时，将该高优先级SDU进行分片、串接、填充处理形成HPDU，插入到已经完成分片、串接、填充处理但尚未发送的PDU前，使用HE或LI长度指示标识HPDU，实现优先发送HPDU；在接收端接收下层PDU，根据PDU中的头扩展类型HE或者长度指示LI判断为HPDU；另外开辟缓冲，根据长度指示LI和HE值将HPDU中的数据放入该缓冲；同一SDU的所有HPDU收齐，重组成SDU向上层投递。

The experiment of closing alveolar cleft by DO technique was successful. It suggests a new method to treat alveolar cleft, without alveolar bone grafting and donor area morbidities. Thus, long-term studies are very necessary to try to introduce it into clinic.

本实验采用DO关闭牙槽裂隙的动物实验研究是成功的，同时，也开辟了治疗牙槽突裂的新思路，可以避免传统牙槽裂植骨术需从患者供骨区切骨的组织损伤和痛苦；且手术操作较简单，可在局麻下完成。

The establishment of this inspecting system, not only provided the necessary means for maintaining conveyer belts in coal industry and other lines, but also opened up a new avenue of realizing on-line inspection in the process of producing conveyer belts. It has considerable economical and social benefit.

本系统的建立，不仅对矿山和其它行业强力输送带的维护提供必要的手段，而且为实现强力输送带生产质量的监测开辟了新途径，具有较大的经济效益和社会效益。

On 21 july the combat group "Dieckman" was ordered to advance along the north wing of the Mountain Army Corps, moving as far as possible toward the east in order to facilitate the movement of it.

7月20日，第39山地军已经突破了苏军的防御阵地向东前进了10公里。7月21日，&Dieckman&战斗群受命沿着这个山地军开辟的道路向北前进，尽可能地向东推进。

Some fuzzy signal processing approaches are applied to music feature and emotion recognition, a cross research field between music art and information science is exploited.

用模糊信息处理方法研究音乐特征和情感识别，开辟了信息科学与音乐艺术交叉学科的新研究方向。

On this basic, we use intelligent decision technology based on case reasoning to NC cutting parameter decision and analysis. According the characters of NC cutting parameter decision, we take decision based on NC techniques rule, cutting case matching based on similar degree and cutting parameter correcting based on rules to design and realize system. Combining many field technologies, it makes a unique method to resolve NC cutting parameter problem. This design pattern is a new thinking for NC cutting parameter process.

在此基础上，本文将基于实例推理的智能决策技术用于数控切削参数的决策分析，根据切削参数决策判断过程的特点，分别按照基于规则的切削加工方案决策—基于相似度的切削参数实例匹配—基于规则的切削参数实例修正的设计思路进行了系统设计和实现，多个领域的技术紧密结合，形成解决切削参数难题的独特方法，开辟了数控切削参数处理的新思路。

These columns 'guard' a pedestrian route, which leads you under the cantilever to the rear garden and living room deck at first floor level.

这些细柱&开辟&了一条通道，引导人们由悬挑下方通过，来到后面的花园和由一层客厅延伸出的平台。

Decree Law No.3030 issued in 1984 inaugurated new perspectives for Turkish municipal reforms.

内容提要 1984年颁布的&三○三○法案&为土耳其市政改革开辟了新的发展前景。

Also new is the CF die-cast aluminium swingarm, which is manufactured using Yamaha's patented CF die-casting technology, a system that has opened up new possibilities in aluminium chassis design.

也就是新的CF压铸铝swingarm ，这是制造过程中利用雅马哈的专利比照压铸技术，制度，开辟了新的可能性，在铝合金底盘的设计。

It will promote the progress of hole making thechique and accelerate the automatization course of the tool production in our country. In addition, the author analyzes a drill grinding unit on a machining center and present a new grinding model for grinding four-plane facet drill points, which will be a new way of drill grinder design.

此外，作者还分析了一台加工中心上的钻头刃磨装置，提出了一种两轴合成四平面钻尖的刃磨理论，并对其应用前景进行了初步探讨，为钻头刃磨方法和刃磨机的研制开辟了一条新的途径。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。