开辟

This kind of arch bridge gives full play to the advantages of high strength material and construction without support.

采用钢管桁拱作为劲性骨架，实现拱桥的无支架施工，为拱桥施工开辟了一个新的发展方向。

For many years, JQCPS has attached great importance to feature education as part of proficiency education and has organized Qiucong Art League consisting of a Chinese traditional instruments orchestra, a choir and a fine art group, Lotus Literary Society and Qiucong TV station" and "Times Young Reporter Association and thus provides a free and favorable environment for students specialty and personal development.

多年来，学校把特色教育作为素质教育的重点来抓，先后组建了包括民乐队、合唱队、美工组的&求聪艺术团&，成立了&小荷文学社&，组建了&求聪电视台&和&时代小记者站&等，为学生个性特长的发展开辟了自由、快乐的新天地。

There are several squares including Flower Square, Seedling Square and Art Square that has mountain waterfalls.

师生们精心开辟的生态劳动基地、植物园，体现着社会发展所盼望的人与环境、人与自然的和谐。

The United States Department of Energy Office of Policy and International Affairs Deputy, Assistant LarisaDobriansky Durrant wrote : I would like to say that the Congress is very well exist in China a golden opportunity for China's urbanization and technological advances have opened the way.

美国能源部政策与国际事务办公室帮办、部长助理LarisaDobriansky小姐在信中写道：我想说这次大会的议题很好地指出中国存在难得的机遇，为中国的城市化和技术进步开辟了道路。

The article through practice analysizes the local wireless broadcasting system, application of the elements and means of communication technology is being updated, A set of half-automatic broadcasting system controlled by hardware has been designed and assembled; A set of all-automatic broadcasting system controlled by computers has been designed and assembled; A set of emission equipment has been designed; Noise has been lowered in the transmission of audio-frequency so that the audio effect has been raised; new ways of audio-frequency transmission have been developed based on the technology of computer network.

本文通过对局域无线广播系统运行现状的分析和研究，运用电子信息技术的基本原理和方法，设计并自行装配了一套由硬件控制的半自动播出系统；研究开发了一套由计算机软件控制的全自动播出系统；设计了发射装置；通过对音频信号的传播环节进行降噪处理来提高收听品质；基于数字音频技术，开辟新的音频传播途径；并对系统功能的拓展进行探讨。

For many Omani women the family is still the center of their lives so the OWA training centers offer advice on home-making, handicraft and child care, and provide a special summer club for girls and young ladies during the school summer break. The crafts and home skills the teach include making the traditional kumabs, and bags and basket from palm leaves for the women to sell, or give to friends.

由於对许多阿曼女性而言，家庭仍是她们生活的重心，所以 OWA 训练中心特别提供关於家事、手工艺及幼儿照顾的课程，并且为年轻女性开辟一个特别的暑假俱乐部，而所教的工艺及家事包括了传统棕榈叶的编织-阿曼妇女通常会将棕榈叶以手工编织成篮子或提包，用来赠送友人或出售他人。

The Federal Reserve says it's opening a new front in its battle to lift the country out of recession.

美联储表示，为了摆脱经济衰退已开辟了一个新的战线。

To run some small computers, a move that would open a new front in the battle between the Internet giant and Microsoft Corp.

开发的免费软件来运行部分小型电脑，此举将为谷歌和微软之间的竞争开辟新的战场。

In this thesis, the distinct element method is first applied theory research of charging of bell-less top blast furnace, and is successfully used. It imitates a new way for dynamic study of charging of bell-less top blast furnace. It exploits prospect for research in theory of charging bell-less top blast furnace. It has great significance in theory research and practice.

本论文首次将离散单元法引入高炉无钟炉顶布料理论研究，并得到了成功应用，为高炉无钟炉顶布料的动力学研究开辟了一条新途径，为高炉无钟炉顶布料理论研究开拓了广阔的前景，具有重要的理论研究意义和实际应用价值。

However, experts said Tsunehiro seamless iron ore resources through the "digging outside to inside", you can still break a certain extent, China in the world iron ore market in the dilemma has become China's iron and steel enterprises to open up new overseas iron ore supply channels to break the iron ore resource "bottlenecks" an important breakthrough in imports of iron ore so as to gradually establish a "China model" of China to face the world iron ore trade negotiations in the other a window.

但是恒博无缝管专家表示通过对铁矿石资源的&内挖外拓&，仍然可以在一定程度上打破中国在世界铁矿石市场中的窘境，成为我国钢铁企业开辟新的海外铁矿石供应渠道、打破铁矿石资源&瓶颈&制约的一次重要突破，从而逐步建立起进口铁矿石&中国模式&，成为中国面对世界铁矿石贸易谈判中的另外一扇窗。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。