开辟

And the test result shows that the approach mentioned above has a high reliable precision, and it reclaims a new way for classification and recognition of soil in arid land.

结果表明，该方法分类精度可靠，为干旱区土壤分类识别开辟了一条新的途径。

Telecommunication recombines and the advent of 3G times gives SP start vaster development space.

电信重组和3G时代的来临给SP开辟了更广阔的发展空间。

Based on the idea of "a nation within a nation", the third chapter of our constitution opens up a second theory, which rectifies the relation between nations.

基於这个国中有国的观念，我们宪法三章开辟第二个理论，校正国与国的关系

Since 1961, Reeves College has opened a world of opportunity and training for students through education and training.

自1961年以来，里维斯学院开辟了机会和通过教育和培训学生培训的世界。

So since China regressed back to the managed and floating exchange rate system, it has blazed a wider path for the reform of further development in this respect.

因此，中国从回归有管理的浮动开始汇率制度改革，为这一改革的未来发展开辟了比较宽广的空间。

People in rural areas and small towns are becoming increasingly isolated, and there is now a strong case for reintroducing new bus services, perhaps subsidised by the government as a social service.

在农村和小城镇的人越来越与世隔绝了。现在有了很好的理由要求开辟新的汽车路线，这也许得作为一种社会福利由政府给予补贴。

Hubei saves controller of governmental general office to express, to open the door accept remonstrates with, convenient masses offers opinion and proposal quickly, conveniently, efficiently to governmental job, website of province government portal decides open up listens to the government affairs forum of common people opinion technically.

湖北省政府办公厅负责人表示，为了开门纳谏，方便群众快速、便捷、高效地对政府工作提出意见和建议，省政府门户网站决定开辟专门听取百姓意见的政务论坛。

He said:"She showed you things you had not seen before. She had a way of reopening questions."

他说：&她向你展现了你此前所不曾见过的，她开辟了一条重新思考的路子。&

It calls on them to pool their resources and increase their cooperative efforts, because many of these crimes are too complex for one group to handle, especially those requiting a vast network of fences.

计算机为国内和国际有组织犯罪集团开辟了犯罪的广泛领域。它要求它们集中资源，提高通力协作力量，因为许多犯罪太复杂，一个集团难以驾驭，特别是那些需要巨大的脏品交易时常网 2。

Earlier this week, CCTV posted a statement on its Web site saying it was revoking Mr. Liu's award.

上周早些时候，CCTV在网站上发表了一份声明，取消了《青藏铁路为野生动物开辟生命通道》的铜奖资格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。