开辟

Blaze a new trail in the field of cosmetic surgery.

在整形领域开辟了一个新途径，新方法

I always knew this was just a game, but I wanted to use my God given ability to its fullest extent and blaze a new trail for men of a higher purpose. To show that you could be an all-time great and a man of God.

虽然我一直都知道这只不过是一场比赛，但我想用上天赐予我的能力去尽量打出最精彩的比赛，为了男人在竞技场上的更高更强而开辟出一条新的道路，以此来证明你是最棒的一个，你是上帝的子民。

He was deterimined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage and accomplshments

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路

Don't waste hours, weeks, months, and even years of your lifetrying to blaze a new trail. Instead, read the books, listen to the

不要花费数小时、数周、数月甚至数年的时间去试图开辟新的成功道路，而应

The asteroid will blaze a fiery trail through Mars' atmosphere, and the impact will be explosive.

这颗小行星将会开辟一条通向火星大气层的炽热的道路，而且将会产生爆炸性的影响。

We will blaze new roads in modernization .

我们要在现代化方面开辟新的道路。

The commercial-scale test shows that the oxygen-enriched air blowing has opened up a new way to higher output of blister copper under the existing conditions.

工业试验表明，富氧吹炼开辟了一条在现有条件下提高粗铜产量的新途径。

In recent years, the development of bong tissue-engineering provided a new pathway and opened up a wide prospect for maxillofacial prosthesis.

近年来，组织工程学技术的发展，为颌面部骨组织大面积缺损的修复，开辟了新的途径。

Hence, based on deep analysis and research, the new type gas treatment series facilities are developed, which are composed of multiple bunker gas separators, Foehn wind ventilation shaft, universal wind deflector, brattice and two-way air regulator. As a result, a new way of gas treatment has been developed for the coal preparation plant.

为此，通过深入分析，研究开发了一种新型瓦斯治理系列装置，该装置构造设施由若干个煤仓瓦斯分离器、檒风通风塔、万向导风器、风幛和双向风窗组成，为选煤厂的瓦斯治理开辟了一条新途径。

We have a Florida family who are really pioneers in a brave new world.

在佛罗里达的一家人成为了开辟新世界的先锋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。