开辟

The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into the secret of things.

悟性本就是一种聪明，他为认知事物的奥妙寻找和开辟道路。

It has separate entrances and addresses, but is opened up for one family at the moment.

它有独立的入口和地址，但开辟了一个家庭的时刻。

Network equips ideology and politics education with new area, new methods and approaches.

网络为高校思想政治教育工作开辟了新的空间，提供了新的方法和手段。

If a specially appionted solvent is used in esterifying reaction, APG to solvent will be 1 to 0.6-0.7. And then, the final yield is more than 70％,and its properties indicate that it is a better anion surfactant. Such can pave the new way for the application of APG.

若酯化反应选一合适的溶剂，则APG：溶剂为1∶0.6-0.7时，阴离子活性物含量可达70％以上，测试其性能，表明为比较优良的阴离子表面活性剂，这样就为APG的应用开辟了新途径。

I think that the native folk as a new concept opens up a new,fresh and bright expatiating space.

笔者认为，&乡土民间&作为一种崭新的理论话语，开辟了一个清新亮丽的文学阐释空间。

It will not only contribute to change fundamentally the narrow orientation of philosophy of science, thus extricating itself from the existing predicament,but also widen greatly the field of vision in the research of philosophy of science,thus opening up very broad prospects for the development of philosophy of science.

从科学哲学到科学文化哲学，不仅有助于从根本上改变科学哲学的狭隘定位，从而使其走出现有的困境，而且还将大大拓宽科学哲学的研究视野，从而为科学哲学的发展开辟颇为广阔的前景。

However, this paper does the work from the incentive and constraint to the enterprises, which creates another method to reflect the reform of enterprises and extrudes the importance of entrepreneurs in the management and development of enterprises.

本文试图从经营者激励约束方面入手，回顾与评价国企改革的成效，从而开辟另一条反映国有企业改革的主线，突出经营者在企业发展中的重要性。

Once all the formalities are complete, you are ready to open up a new world for yourself.

当所有的手续是否齐全，你必须随时准备开辟一个新的世界吧。

Character make a new road to new and better goals. He fortifies all the company by making them see that much is possible and excellent that was not thought of.

杰出人物有能力开辟新的道路，朝新的、更远大的目标前进，他树立起坚定的信念展现给世人，他让他们看到，他们没想过的很多事情其实都可以实现，而且做得很优秀。

By the detail discussion onthe hardware of the smooth path control system of single-chip microcomputer developed and the system software including new type continuous smooth path software, the analyzing of international standard program languageISO andthe attempt to developmental application in the smooth path control systemand experiment have been done, the description of the smooth path of the non-circular curive such as ellipse, hyperbola, parabola and their realignment has been realized by the way directly to input their parameters. The correctnesson the priciple and the method of the continuous smooth path control and the forthright on programing method hayed been proved by the experiment, new way to realize higher accracy continuous smooth path control has been developed.

通过对所研制成功的单片微机平滑轨迹控制系统硬件和包括新型的连续平滑轨迹生成软件在内的系统软件的详细描述，进行了国际通用标准编程语言△ISO标准编码的分析和在平猾轨迹控制系统中扩展应用的尝试和实验，实现了椭圆、抛物线、双曲线等非圆曲线及其组合的直接参数输入的平滑轨迹轮廓描述，并通过实验证明了连续平滑轨迹控制原理及方法的正确性和程序编制的简捷性，为实现高精度连续平滑轨迹控制开辟了一条新的途径。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。