开辟

Under the condition of two bodies abrasive wear, the wear resistance of the wear resistant composite with the bionic unsmoothed surface is 29 times as much as that of 45 steel.

仿生非光滑耐磨复合层具有很高的韧性和塑性，且可根据需要调节复合层的厚度，为提高地面触土机械部件的抗磨性开辟一条新的途径

Come 150 years, the Marxism is to be in successive with ceaseless open up knows truth viatic in innovation.

&三个代表&重要思想是继承与创新的科学成果。150年来，马克思主义是在继承与创新中不断开辟认识真理道路的。

These thoughts accumulated valuable experience to build open up of viatic of socialism with Chinese feature, to modernization of our country socialism the career also will have long-term direct effect.

这些思想为建设有中国特色社会主义道路的开辟积累了宝贵的经验，对我国社会主义现代化建设事业也将起着长远的指导作用。

The thought of style of study of this kind of be practical and realistic, make he was the formation of the course of thought of be practical and realistic of open up of Chinese revolution viatic and party to make contribution.

这种实事求是的学风思想，使他为中国革命道路的开辟和党的实事求是思想路线的形成做出了贡献。

The peaceful liberation of Tibet is in a Chinese contemporary history important matter, is the Tibet history epochmaking turning point, opened Tibet from to move towards dark brightly, moves towards the progress from backwardness, from moves towards poorly wealthily, moves towards the opening from the seal the new times.

西藏和平解放是中国现代史上的一件大事，是西藏历史划时代的转折点，开辟了西藏从黑暗走向光明、从落后走向进步、从贫穷走向富裕、从封闭走向开放的新时代。

Third, most of Schwartz's energy went into the study of the history of Chinese thought, and his reflection on the western enlightenment was accomplished through his interpretation of the culture of Chinese thought. He used the method of "Weberian Verstehen" to interpret Mao Zedong, Yan Fu, Zhu Xi and even the pre-Qin thinkers of antiquity, thus he made many ground-breaking studies and interpretations of China's old tradition, the modern tradition, and the tradition inaugurated by Mao Zedong. Thus he provided rich academic resources for scholars in east and west, and, even more important, he can provide rich, manifold, detailed and deep local sources for the construction of the spiritual culture of China and for the moral culture of China, which are rapidly modernized.

第三、史华慈一生的精力主要用在中国思想史的研究上，他对西方启蒙的反思是经由他对中国思想文化的诠释而达成的，他对毛泽东、严复、朱熹到先秦诸子都采取别人难以企及的&韦伯式理解&，因此对中国的古老传统、中国近现代传统和毛泽东所开辟的传统，都做了了大量的开拓性研究与诠释，这不仅给中西学术界提供了丰富的学术资源，而且更主要的是可以给正在迅速现代化的中国思想文化与精神道德的建设，提供了极为丰富多彩且深刻细密的本土资源。

As their population has increased, snow geese have recolonized wintering grounds that they had not used for several seasons.

选项说 snow geese由于数量增加，它们开辟了新的栖息地，所以即使废除了禁猎令，猎人叶不一定能找得到，所以达到削弱论点的目的。

The present study has demonstrated the pattern of TNF-α and IL-6 expression, has defined the effect of cellular immunity on BMP-induced osteogenesis at the implant site, and has clarified the immunoregulation by BMP subsequent to bone xenografting, thus opening up a new field of molecular immunology associated with bone xenograft, allowing for the search for a more ideal approach to preventing immune rejection and developing a highly effective xenogenous graft material.

本研究结果揭示了异种骨移植局部TNF-α和IL-6的定位表达及其规律，基本上阐明了移植局部细胞免疫对BMP诱导成骨作用的影响及BMP在异种骨移植局部的免疫调节作用等问题，开辟了异种骨移植分子免疫学新领域，并为选择更理想的移植排斥防治途径和研制高效的异种骨移植材料提供了可靠的实验及理论依据。

Highway 16 is also called the Yellowhead, after Tête Jaune, a blond-haired Iroquois trader and guide who opened up the first pass through the Rockies to what is now Prince George for the Hudson's Bay Company in the early nineteenth century.

公路16又称黄头，太特后，金发碧眼的外国商人和引导易洛魁谁开辟了到了现在的哈德逊湾公司乔治王子城在19世纪初，洛矶山的第一阶段。

In all this composite process will provide a new reasonable using way for slurry of resid fluid catalytic cracking unit .

此工艺为催化裂化装置外甩油浆的合理利用开辟了一条新的途径。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷