开辟

"The severer of the tie of kinship would not get into Paradise." Muslim

&寻求知识的人们啊，安拉为你们开辟了一条通往天堂的路&

Films that literally go into a shamanic zone, where cinema becomes charged with things that D.

泰国导演阿彼察邦·韦拉斯花古为他的新主题开辟了一条以叙述为主要表现形式的电影道路。

TV Tokyo's celebrated morning show "Asayan" ran a segment in which a contest was held to find a solo female singer for Tsunku, then of pop-rock outfit Sharan Q.

东京电视台有名的晨间节目&Asayan&开辟出一个选秀单元，旨在为淳君老师海选一位solo女子歌手。淳君是当时流行摇滚乐团邪乱Q的成员。

Because of the stratigraphic conditions of multi-lithologies and thin-bed association, unstability of lithofacies in the vertical and lateral direction, and the particalar conditions of seissmic geology in Inland Basins, Western China, a stratigraphic model of sedimentary facies in which there are many theoretical reflecting seismic interface does not completely display on the seismic section, especially the some the most important stratigraphic information such as toplap, onlap, progradation, erosional truncation and fill of channal, divergent, shingled, ect.

本文在研究了9类沉积相及相组合地层模型的地震模拟记录后证明：现今流行的在地震剖面上划分地震相进而应用国外海相地层反射模式再转换为沉积相这一所谓&相面&方法完全不适用于西部陆相盆地沉积相地层模型的特点，作者首次开辟了用速度参数，合成地震记录、二维地层模型技术研究西部盆地地下沉积相的新途经。

As the first female governor of Alaska and the youngest person ever elected governor of that state, Palin has broken new ground in U.S. politics and we are delighted that she will make her first visit to Asia to present at the CLSA Investors Forum, CLSA Chairman and CEO Jonathan Slone said in the press release Monday.

里昂证券董事长兼首席执行长斯隆在周一发布的新闻稿件上说，作为阿拉斯加首任女性州长、同时也是该州史上最年轻的州长，佩林开辟了美国政治的新天地，我们很高兴她首次到访亚洲并在里昂证券投资论坛上发表讲话。

China foot ball first opened up Chinese PE specialistic and market road, but more and more difficult let Chinese professional football have difficulty in taking a step. It is the intensify in deep contradiction and the inevitalbe outcome of administration pattern collides the economic fate for long time.

中国足球率先开辟了中国体育职业化、市场化的道路，但是中国职业足球面临的重重困难使得其发展举步维艰，暴露的问题也越来越多，这是中国足球职业化深层次矛盾的激化，是行政管理模式和商业化运作模式长期碰撞积累的必然结果。

Exactly, Marx paves the new way of philosophy in the intense struggle with traditional specula ional philosophy, in the critique and inherit ion to the former cultural heritage, in the studies about persons world of real life and their survival circumstances and development destiny, in the attention to the vital realistic question and working class.

马克思正是在同传统思辨哲学激烈的斗争中，在对以往文化遗产的批判继承的基础上，在研究人的现实生活世界与现实人的生存境遇和发展命运中，在对时代重大现实问题和工人阶级的关注中，才开辟出哲学新道路的。

Objective Gene therapy offters a new approach for treatment of head and neck squamous cell carcinoma .

目的 免疫基因疗法为头颈部鳞癌的治疗开辟了新的途径。

IEA was an easy and simple method for the simulation of Strelitzia reginae LAI. Furthermore, it could also carve out a new way to establish the simulation model and parameter optimization of Strelitzia reginae LAI.

免疫进化算法用于鹤望兰叶面积指数模拟简便、易行，为鹤望兰叶面积指数模拟模型的建立及参数优化开辟了一条新途径。

These tendons also can assume the moments at the end of the beams in ordinary condition. By way of these tendons, precast beams and columns can be assembled conveniently, and the joints and frame are monolithic and continuous. Consequently, compared with common reinforced concrete frames, this kind of frame systems possess higher reliability and solved the problems in the process of assembling Prestressed Concrete frames. Also it forms the framework of Prestressed Subassemblage concrete frame, and explores a new way for industrial production of prestressed structures.

后张预应力筋既可作为施工阶段拼装手段，又可在使用阶段承受梁端弯矩，构成整体受力节点和连续受力框架，克服了装配式节点受力可靠性差的缺陷，解决了预应力混凝土框架难以装配的问题，形成预制预应力混凝土装配整体式框架，开辟了预应力结构工业化生产的新途径。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷