开辟

To broaden desert shrub new utilizing fields, accelerate desert shrub developing to the direction of high added-value and high benefit, the paper studied on the liquefaction of Salix, Caragana and Poplar in the presence of Phenol under sulfuric acid catalysis. The optimum processing parameters for Salix, Caragana and Poplar liquefaction and resinification were investigated. The effect of molar ratio of formaldehyde to liquefied products and NaOH to liquefied products on the character and glue strength of liquefied products resin was studied.

摘 要：为了开辟沙生灌木资源新的应用领域，促使沙生灌木资源的利用向高附加值、高效益的方向发展，本文以苯酚作液化剂，以稀硫酸作催化剂对沙柳、柠条和杨木进行液化实验，分析了反应温度、液比、催化剂用量及液化时间对液化反应的影响；并研究了沙柳、柠条和杨木液化产物树脂化合成工艺和配方，分析了不同的甲醛与液化产物摩尔比以及氢氧化钠与液化产物摩尔比对沙柳、柠条和杨木液化产物树脂的各项性能的影响。

It shall be the new generation that shall pave the way to another dream that is less ridged and more capable of further ascension in Europe.

正是这些年轻的一代，将在前方为欧洲开辟进入新梦想的道路，那是更少僵化并能更进一步提升的。

In this paper, we put forward an idea that the concrete pump car is robotized. For some problems about booms'robotization of concrete pump car, a lot of studies are thoroughly accomplished, by means of intelligent optimization method and finite element method of model design method, robotic kinematics and dynamics theory, computer graphics, computer simulation, mechanical control technology, hydraulic control technology, and so on. This idea establishes a new development way for research, design improvement and updating of the concrete pump car.

本文提出了泵车布料机构的机器人化的设想，并对泵车布料机构机器人化所涉及的若干问题，应用现代设计方法中的智能优化技术、有限元分析技术以及机器人运动学和动力学理论、计算机图形学原理、计算机仿真、液压控制等技术，进行了深入细致地研究，从而为现代泵车的研究、设计改进和升级换代开辟了新的途径。

In the fourth century the Arians and Semi-Arians professed to be much afraid of it, and indeed the alliance of Pope Julius and Arhanasius with Marcellus gave some colour to accusations against the Nicene formulas as opening the way to Sabellianism.

在第四世纪Arians和半Arians宣称十分害怕，实际上联盟教皇朱利叶斯和Arhanasius与玛尔凯了一些色彩指控尼西亚公式开辟了道路撒伯流主义。

It's not only overed Idian logic but also perfected the content of logic and the samely making a new arens of the world logic investigation.

它不但显示了藏传因明论式形式已超越了印度因明的理论事实，而且补充和完善了因明学说的逻辑内容，为世界逻辑研究开辟了新的领域。

Its not only overed Idian logic but also perfected the content of logic and the samely making a new arens of the world logic investigation.

它不但显示了藏传因明论式形式已超越了印度因明的理论事实，而且补充和完善了因明学说的逻辑内容，为世界逻辑研究开辟了新的领域。

This study built up an experimental rats model to imitate human stercotypm of movement, it provide the result on the biochemical changes of the brain in schizophreniac.

同时，通过本课题周年节律的研究，为《内经》&时藏阴阳&理论找到了现代科学的内涵，在现代科技高速发展的今天，在西医学从细胞、分子水平观察和研究生命现象的背景下，开辟新的研究模式和思路，抓住某一个或几个单一节律的变化规律，从宏观、动态的角度加以认识，为中医的现代化研究及中西医结合找到共同语言和突破口，也是本课题研究的目的之一。

That the monoamine neurotransmtter value in plasma of schizoph- reniac was increased in spring and summer and decreased in sutum and winter. It provided the biochemical foundation to demon- strate the pathogenesis of schizophreniac. From this study, it seems to open a new way by comhining traditional Chinese and western medicine to further prevent and treat schizophreniac.

精神分裂症患者血浆单胺类神经递质的含量呈春夏增高，冬季降低的节律性变化，为证实SP发病机理提供了生化学基础；为解释SP春夏易复发、多发及症状加重的现象提供了依据，使《内经》&时藏阴阳&理论赋有了新的科学内涵，为进一步探求中西医结合防治SP开辟了新途径。

There is good application prospect, especially at the therapy of tumor. The technique and device of infrared does not damage human and does not pollute environment. It can diplay the screenage on body's organ metabolism function, while other diagnosis apparatus can...

红外线的技术和仪器对人体无损害，对环境无污染，具有其他影像诊断设备所无法做到的人体器官代谢功能影像显示，开辟了以功能学为主的医学影像技术新领域，为疾病诊断和医学研究提供了影像显示手段和技术支撑，在医学实践及总结中发挥着重要作用。

Serta has blazed a trail which redefines the nature of "work" for employees in the 21st century by commissioning a work of architecture which is not only functional, but also considers the mental and physical health of their workers as a main design priority.

舒达开辟了一条重新界定在21世纪，委托一建筑工作不仅是功能性的&工作&员工的性质，而且还认为，作为主要设计优先考虑他们的工人的身心健康。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。