开辟

On learning that Josephine, Empress of France, was developing a garden of exotic blooms at her palace of Malmaison, their lordships of the Admiralty ordered British sea captains to ensure that any plants and seeds addressed to her Imperial Highness found aboard captured vessels were to be forwarded to her with all despatch.

英国海军部的大人先生得悉法国王后约瑟芬在马迈松宫殿开辟花园种植海外奇葩，就下令英国所有船长，凡在俘获的船上找到致约瑟芬王后的植物、种子，都要马上转寄给她。

Moreover, governments are managerially challenged, with bank bailouts and huge stimulus packages to finance. A severe flu epidemic would open another front.

此外，政府管理面临着挑战，在忙于筹资进行银行抒困和巨大的一揽子刺激计划的基础上，严重的流感疫情将再开辟出一条战线。

Although some criticism were directed atFord to involving heself too abundance in the manal lives of his employees

他也提到那样唯一事实，他的务工打务工佣大家没去西方国家国家疑题买她们生产的汽车--这实际上是为其产业商品另开辟了唯一留洋探索。

The in vention ushered in a new era in the history of mank in d.

这项发明开辟了人类历史的新纪元。

Calculated from the sedi mentary rate,hydrothermal record i n the west region of the Chinese Pioneer Ar ea is at least 0.1Ma older than that in the east.

根据沉积速率推算，在中国开辟区西区的热水化活动记录比东区至少早0.1 Ma。

Compared with scalar wavelets, multiwavelet offers simultaneous orthogonality, symmetry and short support, which is not possible for scalar wavelets, and it plays an important role in the signal processing. Especially in increasing identification efficiency and reducing misdeem ratio of aviation picture in military reconnaissance, multiwavelet plays a more important role.

多小波技术把十分重要的光滑性、对称性、正交性、有限支撑等完美地结合起来，弥补了单小波的不足，为信号处理领域开辟了新纪元，尤其在提高军方侦察航空图像的判读效率、减少误判率方面更具有十分重要的意义。

From day, person, demon 3 bounds open up rises, the BOSS that represents evil force -- Duolagong, begin to appear and disappear in border, dweller of mobbish all circles.

自天、人、魔三界开辟起来，代表邪恶力量的BOSS——多拉贡，开始出没在边界，滋扰各界居民。

He introduced Western logic and made research on the important work of Chinese pre-Qin logic, i.e Canon of Moism, with comparative method for the first time in logical history of Chinese modern times.

他的研究方法影响了同时代的以及后来的一大批研究墨学的中国学者，其后的墨学研究大都循着梁启超所开辟的这一方向深入发展。

It was argued that the developing trend of Chinese drama studies would be demonstrated as follows: the shift of focus from literature to performance; the switch form monadic evolution research to multivariate form comparison; the exploration of resources and data within a new perspective i...

此后 ，中国戏剧研究发展的趋向应表现为：从以文学为中心转入以表演为中心；从一元的进化研究到多元的形态比较；在新的视野中开辟资料库藏，实现文献学、考古学、民族学方法的结合。

This offers a new approach to the determination of ocean basin closing time in the process of structural evolution of orogenic belt.

这为造山带构造演化过程中盆地关闭时间的确定开辟了新的途径。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷