开辟

By sweetening its motives it is rendering it capable of improving its methods of work.

它还通过使机关变得公正不阿的办法，开辟一条机关事务有条有理的道路。

A general method for signal coding based on symbolic sequences and the relationship between the variable and its symbolic sequence are presented.

理论分析、数字仿真及试验结果表明，混沌在测量领域中的应用具有很大的潜力，为混沌的工程应用开辟了新的方向。

And the surpassing sense of the symbolist poetics had offered the resolution to the language puzzles of philosophy, and it had vital subjective significance.

象征诗歌的语言超越性为哲学的语言难题提供了思路，具有重要的本体意义，尽管受到传统现实条件的限制，但象征主义诗学却以此开辟了西方诗歌的新方向。

Therefore, this kind of symbolization is very dimly and untraceable, possessing strong mysterious inclination.

象征主义运动创造了新的象征语言，开辟了象征表现的新途径。

China Kohsan the birth of the party, the historical development of China has opened up a new era of revolution in China take on a new look.

中国共产党的诞生，开辟了中国历史发展的新时代，使中国革命的面貌焕然一新。

The Apocrypha, the more greedily perused, not only for their glorification of Judaism, but that they were, so to speak, doubtful reading, which yet afforded a glimpse into that forbidden Greek world, opened the way for other Hellenistic literature, of which unacknowledged but frequent traces occur in Talmudical writings.

的伪经，更贪婪地阅读，不仅是对他们的颂扬犹太教，但他们，这麼说吧，怀疑阅读，其中还提供了一个展示的禁止希腊世界，开辟了道路其他希腊文学，其中秘而不宣但频繁的痕迹出现在Talmudical著作。

Human being's activities developed from wildness to tameness and then become custums . The appearance of unwritten law based on customs opened up the field of civilization .

道德价值之构建似乎是这样的：人类行为由质朴不驯而驯服，而有习惯；习惯法的确立已然开辟文明之境。

The tactic of the funds' raising is to open up new fiscal income— environmental protection tax, green tax ecosystem consumption tax and green government bond, to encourage private sector as the listed company to collect funds by securities business, and the other . ways that establish the policy bank for Western region development and issue ecosystem lottery etc.For insuring the smooth implement of above various strategies, the thesis carries on to argument and suggest the needing of the policy and systems that government should provide.

在筹资策略的研究中得出以下结论：开辟新的财政收入——环保税、绿色税、生态消费税和绿色公债作为生态建设资金的主要来源，鼓励私人投资者以上市公司的身份筹集资金用于投资西部生态建设，其他方式如创建由央行控股的政策性开发银行、发行生态彩票等方式来筹集资金等。

In this changing world of career, you may not always work in one place, or always in a position to play their most tellingly, when you are unable to display, you are likely to think of resignation, or open a second career If you prior saved enough money, you have the backing of a security.

在这个多变的职业世界里，你也许不会永远在一个地方工作，或者永远在一个位置上淋漓尽致地发挥自己，当你感到无法施展时，你很可能会想到辞职，或者开辟第二职业，如果你事先储蓄了足够的钱，你便有了一个安全的后盾。

Opened up for the People's Park, after nearly 50 years of construction, has become well-known Chinese and foreign top 10 parks in Beijing one.

后遭英法联军和八国联军的焚掠。1956年开辟为人民公园，经过近半个世纪的建设，现已成为中外闻名的北京十大公园之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷