开辟

In 1995, Obstfeld and Rogoff brought forward a Redux Model. This model introduced nominal rigidities and market imperfections into a dynamic general equilibrium model with well-specified micro-foundations and thus inaugurated a new research approach named new open economy macroeconomics.

1995年Obstfeld和Rogoff提出了Redux模型，将名义粘性和不完全竞争纳入到建立在坚实微观基础上的动态一般均衡模型中，从而开辟了"新开放经济宏观经济学"的研究方法。

It soon emerges that Sarah was involved in some kind of tragedy years before that the community still hasn't fully come to terms with, and her sudden reemergence has opened up old wounds.

不久发生了萨拉参与某种悲剧年前，国际社会还没有充分的条件来，她的突然重新出现开辟了旧的创伤。

Our ancestors have cut a refulgent river for us to comfort, and we unfortunately, even deliberately, fall into the addiction of the past splendor and drown in it.

我们的祖先为我们开辟了一条代表辉煌的河让我们来享受，而我们不幸地而又是有意地沉浸于往夕的灿烂直至溺死于其中。

Different financial institutions continue to split and regroup their products to create new financial tools.

不同的金融机构继续开辟和重组他们的产品以创造新的金融工具。

A regular expansion point is available near each base that is easier to access but also easier for the enemy to get to as well.

01：13 –每个基地附近都有一片普通的分矿，这片分矿虽然容易开辟，但也容易遭到敌人的攻击。

The internet has opened up a new world. Pr ograms can be archived on the computer hard disc and listeners can rehear the m as many times as they want to.

国际互联网为我们开辟了新天地，节目可以作为档案储存在电脑硬盘上，听众可以随心所欲地反复收听这些节目。

Resettlement of the farmers land should not be only a way of monetary resettlement, it is necessary to do everything possible to open up a variety of ways, in the expansion of employment, vocational training, to stay in the resettlement and social security to actively explore to properly rehouse the production and life of the masses and solve their long-term livelihoods.

安置农民的土地不应该只有一种货币安置，有必要尽一切努力开辟多种途径，在扩大就业，职业培训，留在安置和社会保障，积极探索妥善安置的生产和生活的群众，解决他们的长远生计。

The three folds and the resolution have pioneered a wideprospective for the application of Schmidt system with a small relative aperture.

本文的研究三次折叠型式和求解方法对于小相对孔径的施密特系统的应用开辟了广阔的前景。

" Morning sun news " the evaluation says, in Japan the depression of publication course of study, books that about 4 is become is retreated under the setting of goods, activate does not get a price limitation, but round-the-clock bookshop of bought network special offer, undoubted open up of books " the 2nd market ", your the stock book of the press found renascent turning point.

朝日新闻》评价说，在日本出版业不景气、有大约四成的图书被退货的背景之下，创设不受定价限制、可全天候购买的网络特价书店，无疑开辟了图书的"第二市场"，令出版社的库存书找到了复活的契机。

It also opens up the potential of billions of dollars in revenue, and would allow Iran to pursue its renegade nuclear program.

它也开辟了潜在的数十亿美元的收入，并会允许伊朗继续其叛离的核计划。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷