开辟

The youth expects to force his way by genius, vigour, and precipitance

年青人希望凭借才能，魄力和锐气，强行开辟自己的道路。

Geometric parameters are repeatedly modified in accordance with preconcerted system performance and prospective target; finally achieve perfect dynamic response performance.

根据预定的系统性能和预期的目标反复修正几何参数，最终达到预期的动态响应性能，为先导阀的设计开辟了一条新的思路。

It is worthy of trying to find a new a pharmacological preconditioning medicine, to develop a new field of heart protection.

本研究寻找到了新的药理性预适应药物，开辟了心脏保护的一个新领域。

Berlioz broke new ground in his orchestration, and with his programatic symphonies symphonie Fantastique and Harold in Italy, the latter based on Byron's Chile Harold's Pilgrimage.

柏辽兹在他的管弦乐创作中开辟了新的领域，创作了标题交响乐《Fantastique》交响曲和《Harold in Italy》交响曲，后者取材于拜伦的《Childe Harold's Pilgrimage

Certainly it can"t develop the road for the coming propertied class revolution and can"t make the capitalism develop well in China as the western.

当然也就不能向西方那样为即将到来的资产阶级变革和革命的胜利开辟道路，从而促进资本主义制度在中国胜利发展。

Their lives? Or, perhaps, their preference for psychedelia had pushed

也许是吧，他们对迷幻剂的偏爱让摇滚离Holly 所开辟的音乐道路越来越远，而且，再也不能回到从前了。

I would like to have a Wealth Puja performed next, with a view to repairing my financial situation, as well as opening up new possibilities around income.

我想有一个财富课诵下进行，以修复我的财务状况，以及解决收入开辟新的可能性，。

Along with the skill of serumpharmacology and chaff clamp presence, pumice stone and pharmacology ofcompound arrive a new epoch.

随着血清药理学和膜片钳技术的出现，中药及其复方的药理学研究开辟了新纪元。

Drama and novels drawn from the epics and Purana; poetry Fu in the romanticism .1890 published collection of poems,"the yearning heart," is his first mature works of the 90 age is .19 Tagore strong creative period, this period of short stories published over 60 articles against feudal oppression, unreasonable to expose real-life phenomenon, realistic literature of India opened the way to .1910, the famous novel "Gola," published works reflect the social life of India's complex phenomenon.

戏剧和小说多取材于史诗和往世书；诗歌富于浪漫主义色彩。1890年发表的诗集《心中的向往》是他第一部成熟的作品。19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛时期，这时期发表的60多篇短篇小说反对封建压迫，揭露现实生活中的不合理现象，为印度现实主义文学开辟了道路。1910年，著名长篇小说《戈拉》发表，作品反映了印度社会生活中的复杂现象。

Plato thinks that the world of reality is imperfect, and only the ideal world of pure mathematics is worth studying separately.

伽利略关于数学的方法论态度为新科学的发展开辟了一条崭新的道路，使得数理科学的发展成为可能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。