开辟

The research on mannose receptor of human spermatozoon started in 1990's.

人精子"甘露糖受体"(Mannose receptor，MR)是90年代新开辟的研究领域。

Now the urethral tissue has been trimmed,and has been brought through the lower incision in the vulva,creating the new urethral meatus.

此刻尿道的组织已经修整好，并且从会阴上较低的那个开口拉出来，开辟成一个新的泌尿管道。

Now the urethral tissue has been trimmed, and has been brought through the lower incision in the vulva , creating the new urethral meatus.

现在尿道的组织已经修整好，并且从会阴上较低的那个开口拉出来，开辟成一个新的泌尿管道。

The company asked the FCC to give it a national 25 megahertz slice of spectrum to offer free wireless Internet services.

例：该公司要求FCC为其开辟一段25兆赫兹地波道，以此为网民提供免费无线上网服务句号。

When Isaac Merritt Singer set up a branch of his sewing machine maker in Paris in 1855, he probably did not think he was blazing a trail US companies would still be following more than 150 years later.

伊萨克·梅里特·辛格 1855年在巴黎建了一个缝纫机分厂，他当时可能没有想到，他开辟的这条道路，在150多年后仍有美国公司跟随。

Isaac Merritt Singer set up a branch of his sewing machine maker in Paris in 1855, he probably did not think he was blazing a trail US companies would still be following more than 150 years later.

伊萨克·梅里特·辛格 1855年在巴黎建了一个缝纫机分厂，他当时可能没有想到，他开辟的这条道路，在150多年后仍有美国公司跟随。

The important concept of Three Represents has a great methodologist significance, only when we have a thorough understanding of the nature of this concept, can we promote the emancipation of ideology, open up the way to a bright future, guide the practice in the new field, and successfully build China into a comfortably-off society.

三个代表"重要思想，具有非常重要的思想方法论意义，从时代的高度深刻理解"三个代表重要思想的内在精神，积极推进新时期的思想解放运动，才能开辟新境界，指导新实践，成功推进小康社会的全面建设。

Microanalysis simulation model is a kind of economic model that developing in recent years. This model is used to analyze and forecast the effect of macroeconomic policy and development of economic system by simulating the act and its change of micro-agent in economic system. It open a new way of model developing, and is to use widely in policy analysis and policy evaluation.

微观分析模拟模型是近几十年来发展起来的一种经济模型，它通过模拟经济系统中微观单位的行为及其变化来分析预测宏观政策的实施效果或者宏观经济系统的发展变化情况，开辟了模型研制的新思路，在政策分析和政策评估方面得到了广泛的应用。

The research aimed to open a new way for raising the magnification of anatomical lens and breaking the limit of micromanipulation.

［目的］为提高解剖镜的放大倍数和打破显微操作的极限开辟新途径。

The setup of theories and methods of soil micromechanics,first offered by the authors,will open up an fall new research domain and work condition for engineering geologists.

提出的"微结构力学"理论与方法体系的建立，将为土体工程地质研究开辟崭新的研究领域和工作空间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。