开辟

Kiningham opened his store in the middle of light-rail construction and survived through its completion.

Kiningham开辟了轻中铁路建设，并通过他的商店里完成幸存下来。

Results Green solved long wave problem practically, and gave the first mathematical explanation of solitary waves.

结果 格林开辟了实际求解长波问题的途径，并给出了孤立波的第一个数学解释。

China's courts have opened a new front in the country's long-running battle against polluters.

在中国针对污染企业展开的旷日持久的战斗中，中国法院已经开辟出了一条新的战线。

Without shackled by the life, I'd like to lead such a life: own a piece of lakeside land, plant lotus pond ten or so mu, build a couple of houses, raise several cattle and sheep, keep a few of good friends, give birth to two or three kids, and lead a carefree life with a husband who love me most.

如果没有现实的羁绊，我希望这样生活：有一片湖边空地，开辟荷塘十几亩，建造小屋八九间，饲养牛羊六七头，结交良友四五个，生两三个孩子，有爱我的老公一个，烦心事没有。

He's opened for national acts such as Crystal Gayle, Wayne Watson and Mark Lowery.

他开辟了如水晶盖尔，韦恩沃森和马克洛维利国家行为。

his contribution to the treatment of diseases, especially lupus vulgaris , with concentrated light radiation, whereby he has opened a new avenue for medical science"

1903年尼尔斯·吕贝里·芬森丹麦"在用集中的光辐射治疗疾病，特别是寻常狼疮方面的贡献，由此开辟了医学研究的新途径"

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

In this way the non-ziene protein content of maize can be i...

这为玉米的品质改良开辟了一条新途径。

Recently as application of RNA interference in mammal, it provides a new way of gene therapy for carcinoma.

近年来，RNA干扰技术在哺乳动物体内的应用，更为肿瘤的基因治疗开辟了一个新的视野。

This innovative technique opens new horizons for patients with a variety of clinical situations seen with mandibular transverse deficiencies.

这种创新的技术开辟了新的视野，为患者的各种临床情况下颌骨横向看到不足。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。