开辟

They swamp ed out a small landing strip.

他们开辟了一个简易小机场。

Would rather ask the doctor to take away her tube from her mouth and have an operation of laryngotomy.

她宁愿选择盖手指模代替签名，要求医生拔掉她口中的插喉，在喉咙处开辟一个洞口，用呼吸机帮助她生存。

The synthesis methods of amphoteric surfactants , their application to lavation cosmetic, and the merits and defects were systematic introduced.

系统介绍了两性表面活性剂在洗涤化妆品中的合成，应用，以及各自的优缺点，对开辟或拓宽两性表面活性剂的应用及研究和实际生产中选择何种两性表面活性剂提供了参

Setting out from symbolic logic, Russell was the first philosopher who destroyed the law of excluded middle in classical logic, and provided leads for the research into formalized fuzzy logic o...

皮尔斯是西方哲学史上确认"语言本身的模糊性"的第一位哲学家；维特根斯坦强调语言确定性与模糊性的并存关系，并试图将二者统一；罗素从符号逻辑的水平上首次打破了古典逻辑的排中律，开辟了形式化模糊逻辑或多值逻辑的研究道路。

They also opened a vegetable plot, not only improving their life, but also leavening the mind.

他们还开辟了一块菜地，不但改善了自己的生活，还调剂了心情。

They also opened a vegetable plot, not only improving their life, but also leavening the mind. Turning the soil, sowing

他们还开辟了一块菜地，不但改善了自己的生活，还调剂了心情。

In the process of leading the Chinese revolution and construction and in the practice of dealing with the ethnic affairs, the Chinese Communist Party has inherited the fundamental principles on ethnic theories of Marxism-Leninism, has developed and pioneered a suitable way to solve the ethnic issues according to the situation of China, and has formulated the Marxist and Leninist ethnic theories with peculiar Chinese characteristics.

在领导中国革命和建设的过程中，在解决中国民族问题和处理民族关系的具体实践中，中国共产党既继承了马克思列宁主义民族理论的基本原理，又根据中国的具体国情作出创造性发展，开辟了具有中国特色的解决民族问题的正确道路，形成了具有中国特色的马克思主义民族理论体系。

The officials and the individuals, the leud and the bureaucrats of various countries all took the scholar as their governing talents and it cut a broad way for the development of the proposition that "those who excel in position should learn".

公门、私门以及各国的诸侯、卿、大夫都以士作为统治管理人才，这就为"学而优则仕"开辟了广袤的道路。

The improvement of performance of HTS makes its application in magnetic levitation and other areas become easier.

同时，高温超导体性能的不断提高，为高温超导在磁悬浮及其他方面的应用开辟了广阔的前景。

Mrs. Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday, of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London Westminster.

骚斯柯特太太刚满了她幸福的二十五岁，王室卫队一个先知的士兵已宣布这位太太早已作好安排，要使伦敦城和西敏寺陆沉，从而为她崇高形象的出现 wWw.8tTt8.coM 开辟道路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。