开辟

Finally, a generator creates a new code sequence to insert at the selected point (technically, it may also edit or remove code); it may alter its behavior based on the context passed to it by the traversal or filter.

最后，一台发电机，开辟了新的码序列插入在选定点（技术上来说，它也可以编辑或删除代码），它可以改变其行为的基础上，通过语境所赋予它的遍历或过滤。

The theories and methods of complexity science and system science should be applied in the study of the system. The new mode of the innovative development of TCM is established by breaking through the linear thinking and reduction analysis, highly emphasizing mathematical principles and methods from a integral and systematic point of view.

该体系的研究需采用复杂科学和体系科学的理论和方法，突破线性思维和还原分析，强调宏观和系统的有机综合，应用数学科学原理和方法来开辟中药创制的新模式。

It has provided both the green ecology raw materials and the new outlet for the intensive process of agriculture, with big social efficiency and economic efficiency.

既为纺织等行业提供了绿色纺织原料，又为农业深加工开辟了新出路，具有较大的社会效益和经济效益。

In home page open up column of an expert interlocution.

在首页开辟一个专家问答栏目。

China International Finance Corporation that the deposit reserve rate is the interest rate China's bottom line, the bottom line of lower interest rates in the future opens up more room.

中国国际金融公司的存款准备金率的利率是中国的底线，在低利率在今后的底线开辟了更多的空间。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

I agree with the IOC chairman that these games have opened China to the world and the world to China.

我同意国际奥委会主席的意见，认为这些游戏开辟了中国走向世界之路。

First, UWPBL model(The University of Washington Planetary Boundary Layer Model) is used to retrieve typhoon's sea level pressure from sea surface winds data of SeaWinds which aboard on QuikSCAT and these strength results are analyzed. Then the variational method is applied to decompose the sea surface winds field into two parts: the vortex and irrotational environmental flow field, the UWPBL model is used again to retrieve ShanShan and YaGi typhoons' sea level pressure from the vortex flow field, the results of typhoon's central positions are analyzed by comparing the results with the results of direct retrieving, NCEP's data and typhoon annual reports. It turns out that the accuracy of the typhoon's sea level pressure central position has been obviously improved, This method offers a new idea for the study of typhoon from microwave scatterometer data.

本文首先利用QuikSCAT散射计获取的海面风场资料，利用华盛顿大学行星边界层模式对台风海平面气压场进行反演，并对其强度进行了分析；然后对获取的海面风场，采用变分方法对风场进行分解，分解出无旋和有旋风场，对分解出的有旋风场，再利用UWPBL模式对珊珊和魔羯台风的海平面气压场进行了反演，对所得结果与通常直接反演、NCEP海平面气压场及台风报文资料进行一一对比，结果表明：新的反演定位的方法对台风海平面气压场中心气压的定位精度有了大幅度的提高，此种定位的方法为散射计资料在台风中的实际应用开辟了一条新的思路。

Ism and how to build socialism, socialism with Chinese characteristics to create a complete theoretical system, opening up the

主义、怎样建设社会主义，创造出了中国特色社会主义的完整理论体系，开辟了中

Based on a relationship between the RF and Jacobi matrix, a novel method which is independent of the forward modeling for a fast algorithm of Jacobi matrix employing the RF was advanced.

通过建立二维非均质反演Jacobi矩阵与响应函数的关系，开辟了Jacobi矩阵快速算法构造的有效途径。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。