开辟

Using USB bus to transfer data blazed a way in communication between data acquisition system and computer.

使用USB总线传输数据，为数据采集系统与计算机之间的通讯开辟了新的道路。

That then facilitated decolonization, unprecedented economic expansion, the collapse of communism and yet another epoch of market-led global integration.

这进而推动了非殖民地化、空前的经济扩张以及共产主义的失败，并开辟了另一轮以市场为导向的全球一体化时期。

The results of this paper provided a new method for the decontamination of heavy metal pollution of water.

研究结果为水体中crzo／'、vbZ＼cdZ等污染开辟了一条生物治理的新途径。

One decision that has opened up the game but initially also slowed it down relates to defensive play, specifically what a defenseman can and can't do.

决定开辟一个游戏也慢了下来，但最初用于防御作用，具体来说defenseman什么可以或不可以做。

This dissertation uses a demonstrational research method by the way of questionnaire. The questionnaire was designed in a situational way, and the data was analyzed by the Statistical software of SPSS.

本研究的目的是通过研究顾客关系对服务补救的影响，开辟一个新的研究视角，并为服务企业的营销实践提供一定的借鉴。

Aim especially dene the measure with open up exchequer and aggrandizement regnant royal family is objective on promoted sand the progress of especially regnal economy and society .

沙特旨在开辟财源和强化王室统治的措施客观上促进了沙特王国经济和社会的进步。

This has established a foundation to prepare a new depressor aiming at EO, which will open up a new way to a bright future in hypertensive patients.

该研究结果表明，针对EO的降压治疗有希望开辟高血压治疗的新途径。

For the first time this allows a robotic application to accurately gauge height, depth and surface contours, opening new possibilities for material management.

对于首次允许机器人应用准确地衡量高度，深度和表面的轮廓，开辟了物资管理的新的可能性。

Based on the frame of deterministic optimization method, the general statistical optimization method can be improved further by the model proposed in t...

在确定性最优化框架下，该模型为统计最优化和集成电路可制造性设计的进一步发展开辟了新途径。

The concept of satellite formation flying has provided new application directions and developable space for small satellites, and has received much attention.

卫星编队飞行这一概念的提出，为小卫星开辟了新的应用方向和发展空间，受到国内外学者的普遍关注。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。