开车

Saturday morning, Domi, Ryan and I woke at dawn and drove through the hills, still blanketed with mist, to the center of Muret, where we set up our stall next to a vendor of fragrant strawberries and waited for the customers to arrive.

星期六早上，我和多莉，ryan黎明时分便醒过来，开车穿过还在迷雾包裹中的小山，到muret中心，在一个卖香香的草莓的小贩旁边支起小摊，等着我们的顾客们。青豆、菠菜、蚕豆卖得很快。

And one survey from Nationwide Mutual Insurance found that 8 percent of drivers admit to driving with a pet on their lap.

全美互动保险公司做的一项调查发现8%的司机承认开车时让宠物坐在他们大腿上。

Hanan's habit of fiddling while driving (with the radio, with a nail file, with packets of sweets) is sometimes endearing, sometimes admirable how does she unwrap sweets, change CDs, make a list and drive all at once?

Hanan在驾驶时玩弄东西（像收音机，指甲锉，糖果包装）的习惯有时是很可爱的，有时是令人敬佩的（她是如何做到打开糖果，更换CD，设定列表以及开车一次同时进行？

I'll drive; you can navigate.

我来开车，你负责看路。

The scientists at the Universities of Zurich, Neuchatel and Heidelberg found that men who were exposed to a "typically male environment" drove "significantly" faster than when they were in female or neutral environments.

瑞士苏黎士大学、纽夏特大学和德国海德堡大学的科学家发现，男性身处「典型男性环境」下时，开车速度「明显」比在女性或中性环境下快得多。

We seem to have gotten the idea that, like driving a car, at some point we can take our lives out of gear, coast to the finish line in neutral, and still win the race.

我们似乎有一种观念，以为我们可以不再努力生活，像开车一样，用空档滑行至终点。

E.g. It is next to impossible to drive in weather.

在这种天气下开车几乎是不可能的。

It's next to impossible to drive in this traffic.

在这种交通状况下开车行驶几乎是不可能的。

Take turns with the wheel the resist the urge to nitpick each other's driving skills.

轮流开车，轮流忍住挑剔彼此驾驶技巧的强烈欲望。

E g : It's go nna be expensive traveling by plane . But on the other hand we don't have enough time to

坐飞机旅行太贵了，可另一方面我们没有太多的时间开车到那里啊！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。