开赛

After the withdrawals of Lee Chong Wei, Chen Jin, and most surprisingly Taufik Hidayat for his home event, Denmark' s Peter Gade and China's Bao Chunlai are the favourites for the men's singles title at Djarum Indonesia Open which begins today.

今 天开赛的印尼公开赛，由于李宗伟，陈金和本土选手陶菲克的缺席，丹麦的盖德和中国的鲍春来成为男单夺冠热门。

It took a while for the midfield men to overcome early German pressure, but the gilt-edged chance finally arrived.

西班牙中场球员顶住了刚开赛后德国队的压力，当黄金机会最终来到。

You've still got time before you leave the stable, horsey.

离开赛还久的很呢，菜马。

The Lakers are expected to carry only 13 players, their lightest roster in years....

湖人将会带着13名球员开赛，这是他们这几年最少的一次。。。。。

The newly-crowned European champions received a warm reception from the travelling Liverpudlians who seemed to be in party mood as the Cup was paraded prior to kick-off.

在这场开赛之前，奖杯巡游展览时，这个新欧洲冠军收到了来自利物浦人的热烈欢迎。

In 4', Nicol s Romero was first on target for Quanxing FC in the fans' loud cheering.

开赛四分钟，四川全兴队的Nicol s Romero就在主场球迷狂热的欢呼声中攻入一球，取得领先。

We'll have scouts in South America for the U20 championship that commences Sunday in Paraguay.

"我们将会去考察星期日在巴拉圭开赛的南美20岁以下青年足球锦标赛。"

All yielded to him wherever he went, while the armies of Illyricum and Gaul, under the pressure of their generals, had already sworn allegiance to him - for he was received by everyone as the avenger of Pertinax.

与此同时，根据尤利阿努斯的授意，塞普提米乌斯·赛维鲁被宣布为公敌，根据元老院的指令向他的部队派遣了使节，命令士兵离开赛维鲁。

There's more, but that should make an interesting preseason.

问题还有很多，但这会使开赛前的一切都变得有趣。

The arrangements will come into effect two hours before the start of the first race and will last until the crowds have dispersed after the race meeting.

交通改道及特别措施将于开赛前两小时实行，直至赛事完毕人群完全散去为止。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了