开花结果

Shine out like the daystar, be unresting as the sea; even as the clouds of heaven, shed ye life upon field and hill, and like unto April winds, blow freshness through those human trees, and bring them to their blossoming.

光耀似骄阳，澎湃似汪洋；如天上祥云那般将你的生命倾洒原野和山峦，如四月和风那般将清新气息吹给那些人类之树，使其开花结果。

Papaya leaf curl China virus occurred widely and caused severe disease in papaya in the suburb of Nanning,Guangxi Province.In 2002—2004,the incidence rate reached 47.23%—100% in severely infected papaya fields,and the symptoms in infected papaya included stunt,downward leaf curling,dark green vein and enation,and petiole twist.

番木瓜曲叶病毒病在广西南宁市郊区发生严重并造成很大经济损失，经2002-2004年调查，重病果园发病率高达47.23%-100%，染病番木瓜矮缩，叶片向下卷曲，叶背部叶脉增生，叶柄扭曲，早期染病植株无法开花结果。

Ferula is one of prevernal ephemeral plants, blossom and bear fruit after 8 years.

野生阿魏是早春短命植物之一，8年才能开花结果。

When I first came to Xiamen, a southern coastal city, everything struck me as new: the very big subtropical trees with full blossoms and fruits, and also in striking colors. For example, the tall palm, the captivating silk cotton, the flamboyant flame tree with full-blown flowers, the colorful bougainvilleas, the brilliant Chinese redbud, and also many other unknown plants—they are all so bright and attractive. The scene is unimaginable in North China.

初到南方的海滨城市厦门，一切都是陌生的，新奇的，让我感到新鲜的是在这里——亚热带风景中有许多高大的树木都是开花结果的，而且种类繁多，色彩丰富，如：高大的棕榈树、诱人的木棉花，枝叶花朵布满天空的凤凰树，多彩的三角梅，盛开的紫荆花，还有诸多不知名的植物是如此的丰富多彩。

The deeply rooted superstitions continued, in fact, flowered, in the new environment.

事实上，根深蒂固的迷信思想在新的环境下继续蔓延，并开花结果。

When this tree starts to fructify, whatever we think or wish comes true.

当然，在心轮上，还有希望之树，当这棵树开花结果时，我们的所想就会成真。

It was grounded in the kitchen of the Governor-General's house.

热切期望能看到他的努力在总督府的厨房开花结果。

Halfhearted work will bring no reward; but when we throw our whole soul into the cause, we shall see prosperity.

只有在我们投注所有心力在一个目标上，我们会看到它开花结果。

Therefore, the activity of HA-K in regulating plant growth, and enhance the ability of plant drought resistance, and promote root, blossom and bear fruit to promote to increase production, improve quality of the performance is better than the activity of sodium humate.

所以，活性腐植酸钾在调节植物生长、增强植物抗旱抗寒能力、促进生根、促进开花结果、增加产量、提高品质等方面的性能优于活性腐植酸钠。

Chinese Christian music, especially Chinese hymnody, has long beenthe center of attention since the early 20th century.

自二十世纪初始，基督教圣诗音乐中国本色化问题一直是教会关注的焦点，基督教从一个"洋教"落地中国，生根开花结果，终于形成了中国本色化的教会，圣诗音乐本色化是其中的重要部分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。