开花结果

I introduced a series of reform measures into Akai multimedia, how would a "Akai" color TV brands in the highly competitive Chinese market growth marketing strategies.

然后我在雅佳多媒体推行了一系列改革措施，初步形成了一套如何将"AKAI雅佳"这个国际化的彩电品牌在中国这个竞争激烈的市场上生根发芽，开花结果的营销战略。

But less accomplished. Most of them were anticlimactic or ended up with nothing definite. Why this effective and successful management method can not be used in China?

大多数企业的实施过程到了最后都陷入了"虎头蛇尾"甚至"不了了之"的尴尬境地，为什么在日本等国家取得了巨大成功的被称为"企业管理基础"的"5S"管理方法在中国的土地上就不能开花结果呢？

They are happy to see their hard work bear fruit.

他们很高兴见到他们的辛苦开花结果。

I'm fading, while you are only beginning to blossom and bear fruit.

我已经走上了飘落的路。你还是在开花结果的时节。

Because you do it and see the fruit blooming.

因为，你做到了还有看到他的开花结果。

The development of cell theory in the eighteenth and nineteenth centuries caused biological research to blossom and bear fruit at all levels.

细胞学说在十八和十九世纪的发展，促进生物学各个方面的研究开花结果。

A plant found on the Estate and closely resembling a strawberry both in flower and fruit is Potentilla Indica, the Cinquefoil, which is said to be poisonous.

在牯岭还能找到一种酷似草莓而且开花结果称作苦籼的植物和还有一种植物叫委陵菜，据说有毒。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

The mangoes come into flower and start to grow, but then the fruits shrivel up and drop off, so the mango harvest is shrinking.

芒果开花结果之后，果实会萎缩脱落。所以，芒果的收成也大为缩减。

There were two reasons to push Comintern to help the Great Revolution of China in the 1920s.

共产国际对中国大革命的支持基于两个方面的原因，一个是因为共产主义信仰，也就是共产主义的理想的最终在全世界开花结果，这也和苏联的长远利益一致的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。