开花的

Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom--there I will give you my love.

我们早晨起来往葡萄园去，看看葡萄发芽开花没有，石榴放蕊没有。我在那里要将我的爱情给你。

I went down into the garden of nuts, to look at the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

I went down to the grove of nut trees to look at the new growth in the valley, to see if the vines had budded or the pomegranates were in bloom.

我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

And they will be budding, flowering, and will sometime in the future results.

而它们将会萌芽，开花，并会在未来的某个时候结果。

The flowering time and the ornamental character of the late flowering calliopsis could be significantly affected by the treatment of illumination.

光照处理能显著影响晚花波斯菊的开花时间和观赏性状。

Result The ornamentals of calliopsis was nice when its plant height was about 50 cm with moderate branch, was uniform and plump of canopy, more flowers and big flowers per plant.

结果］波斯菊的观赏性以株高50 cm左右，分枝适中，株冠均匀丰满，植株开花数较多，花朵大为好。

This all changed, when in 1818, a man by the name of William Cattley bloomedthe first Cattleya.

当1818年，一个叫威廉-卡特雷的人使卡特兰开花了，事情发生了变化。

That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.

那只开花耳朵是他曾经当过职业拳击手的确凿标记。

In mild climates more exotic flowering hedges are formed using Ceanothus Hibiscus or Camellia.

在暖和的气候，更奇异开花形成对冲，利用Ceanothus，木槿或茶。

I had already used it in three books as the name of an imaginary town when I happened to read in an encyclopedia that it is a tropical tree resembling the ceiba, that it produces no flowers or fruit, and tha its light, porous wood is used for making canoes and carving cooking implement.

我曾偶然在百科全书里看到，它是一种类似木棉的热带树木，不开花也不结果，木质多孔、轻盈，用于做独木舟和厨房用具。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。