开花

Today, the program has blossomed in nearly 15 countries and is continually growing.

今天，该计划已经开花，在近15个国家和正在不断增长。

A lad of four or five in linseywoolsey (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long the bowls are gathered and hutched) is standing on the urn secured by that circle of girlish fond hands.

她一只耳朵上佩带着玲珑的樱桃耳坠子：冰凉火红的果实衬着异国情调的温暖肌肤，相得益彰。（正是开花时节。及至将滚球聚拢起来收进箱子，大家就围坐在温暖的炉边，其乐融融。

Any of several flowering weeds of the genus Boehmeria lacking stinging hairs.

任何苎麻属开花野草，没有刺毛。

Racemes few to many flowered, ebracteate or rarely lowermost flowers bracteate, elongated in fruit.

具数花至多花总状花序，最下的无苞片或很少开花，在果期拉长。

Bulbous autumn-flowering herb with white, purple or lavender-and-white flowers; native to western and central Europe.

秋天开花的一种球茎草本植物，具有白色、紫色或淡紫色间白色的花；原产于欧洲中部和西部。

Cymes sessile or very short pedunculate; branchlets, inflorescences, and calyces densely hirtellous

无柄的聚伞花序或者有花序梗的非常短；浓密的小枝，开花和花萼具微糙硬毛 38 Isodon hirtellus 细毛香茶菜

Cymes conspicuously pedunculate; branchlets, inflorescences, and calyces not hirtellous.

显著的聚伞花序有花序梗；小枝，开花和花萼不具微糙硬毛。

The style is elongated, ending in a small, capitate stigma, which becomes receptive at bloom.

长柱延伸，其末端有一小的头状柱头，开花时接受花粉。

Biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers; western North America to Minnesota and Kansas; sometimes placed in genus Cheiranthus.

橙黄色花瓣的两年一开花且开花期短的多年生草原芝麻菜；分布于北美西部到明尼苏达和堪萨斯一带；有时归为桂竹香属。

Showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers; sometimes placed in genus Cheiranthus.

橙黄色花，单竖立花序，两年一开花且花期短的多年生植物；有时归桂竹香属。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。