开花

Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.

哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。他的帽子很大很破，边上有一块月牙形的帽边子耷拉着。

This all changed, when in 1818, a man by the name of William Cattley bloomedthe first Cattleya.

当1818年，一个叫威廉-卡特雷的人使卡特兰开花了，事情发生了变化。

That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.

那只开花耳朵是他曾经当过职业拳击手的确凿标记。

In mild climates more exotic flowering hedges are formed using Ceanothus Hibiscus or Camellia.

在暖和的气候，更奇异开花形成对冲，利用Ceanothus，木槿或茶。

I had already used it in three books as the name of an imaginary town when I happened to read in an encyclopedia that it is a tropical tree resembling the ceiba, that it produces no flowers or fruit, and tha its light, porous wood is used for making canoes and carving cooking implement.

我曾偶然在百科全书里看到，它是一种类似木棉的热带树木，不开花也不结果，木质多孔、轻盈，用于做独木舟和厨房用具。

In this procedure, the chromosome 17 centromere is marked with a green florescent signal and HER-2 gene with an orange florescent signal.

在检测过程中，17号染色体的着丝点被绿色的荧光标记，her2被标记为开花状的橙色荧光。

I can still fantasize about watching a night-blooming cereus unfold, something I've always wanted to do, or about meeting one of my favorite celebrities, or even of losing a few pounds.

我仍然能够幻想着观看一个夜间开花的仙人掌展现在我面前，幻想着我要去做的某件事情，幻想着遇到我最喜欢的名人，或甚至梦想丢掉几英镑的钱。

The possible role of CFL in the floral and vegetative development of cucumber plant was discussed.

讨论了CFL基因在黄瓜开花和营养生长中可能发挥的作用

I've never seen so many cherry trees in blossom.

我从没见过这麼多樱桃树一起开花。

Yes, look at this Chive can not make it blossom and suits me , nor make it bear food before it's time.

乌龟： 是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了