开船

And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴着居比路的背风岸航行。

And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴著居比路的背风岸航行。

I can never get off this ship.

我无法离开船。

He consequently despatched his breakfast, and, his boat being ready, he hastened on board, and they were soon under way.

所以匆匆用完早餐，急忙上了船，他的船本来就已准备好了，他们不久便开船了。

Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

28：10 他们又多方的尊敬我们。到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。

Who also honoured us with many honour and when we departed, they laded us with such things as were neceary.

28：10 他们又多方的尊敬我们。到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。

Who also honoured us with many honours, and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

他们处处表示十分尊敬我们；当我们开船的时候，还给我们放上急需品。

Cast off a boat; cast off a line.

解开船；放开钓线

After arriving in San Francisco in 1864, he earned a living by working first as a dish-washer, then as a cook, and finally as a cigar roller.

在 开船之前，当局会上来检查，保证船上所有的人都检过票，并且不是违反他们的意愿离开这个国家的。

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara

2007年01月15日星期一 05：12 P.M.21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。