开船

And it came to pa, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara

21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

And when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara.

我们离别了他们，便开船一直航行，来到科斯，第二天到了洛多，又从那里到了帕塔辣。

Embarkment written two weeks before the scheduled warehouse procedures Ibid.

开船前两周书面定仓，程序同上。

If he nevertook off your boat , but also took on another boat ,then you should felicitate for yourself , and bless the other one who welcome him.

如果他还没有从你的船上下来，就踏上了别人的船，那你就为自己庆幸，为那个开船接他的人祈祷吧！

When can we get under way, damn it!

什么时候能开船？

With eleven companions, including Brother Illuminato and Peter of Cattaneo, Francis set sail from Ancona on 21 June, for Saint-Jean d'Acre, and he was present at the siege and taking of Damietta.

与11同伴，包括兄弟Illuminato和彼得的Cattaneo ，弗朗西斯开船从安科纳6月21日，为圣让德英亩，他出席了围困和采取达米埃塔。

I descended a little on the side of thatdelicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, thoughmixed with my other afflicting thoughts, to think that this was allmy own; that I was king and lord of all this country indefensibly,and had a right of possession; and if I could convey it, I mighthave it in inheritance as completely as any lord of a manor inEngland.

在这种情况下，如果**近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，所以怎么走都不安全。第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了。于是我又冒险前进。可是一开船，我又犯了个大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为前车之鉴。

It was perhaps 10 when I got mine and finally, just before we had to motor back, at 11 the sixth lake trout bit.

大约十点左右，我才钓到，就在十一点准备开船回来时，第六条鱼也上了钩。

How many of them could tie a lanyard knot , or take a wheel or a lookout?

他们有几个人能结水手结？能开船？能上班？

5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴着居比路背风岸行去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。