开脱

He excused his absence by saying that he was ill.

他说他生病了，为他缺席开脱。

Finally puts forth the concrete measures about how to prevent the risk, namely avoidances the risk through giving up risk program and activity of business, and releasing risk unit and person, transfers the risk through insurance, guarantee, business agency and exonerating responsibility with contracts, quasi-prevents risk damage through perfecting information system, strengthening management on institution, strengthening encouragement, alleviating staffs pressure and strengthening enterprise"s cultural construction, inhibits risk damage through taking prevention measures before and after the risk events, so can prevent the risk greatly, and helps realizing enterprise"s general goal.

最后提出了企业人力资源管理风险防范的具体对策，即通过放弃风险项目和活动及免除风险单位和个体等对策回避风险，通过保险、担保、业务外包和开脱责任合同等对策转移风险，通过完善信息系统、加强制度管理、加强激励、缓解员工压力和加强企业文化建设等对策预防风险损失，通过采取风险事前对策和事后对策抑制风险损失，从而最大限度发挥风险防范的作用，为企业实现总体目标保驾护航。

I would love to when I get chance, but I have not yet. I am not idealizing black people and I believe what many 姐妹们 about their personal stories. And yet, I can't agree on those offensive and racist generalizations.

如果你有机会，请你短暂在广州停留一下，你可以了解一下这里的黑人到底是什么样子，尤其是尼国的，那还用得了姐妹们那么辛苦地为她们自己开脱吗？

He is very clever at improvising excuses when he fails to do what is expected of him.

当他未能完成期望他做的事时，他很善于临时找个借口来为自己开脱。

At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

乍一看，它处理得极其巧妙：它漂亮地为自己开脱了任何责任，但与此同时，它解雇了那个家伙，以此证明它绝不能容忍这种事情。

He might be plotting nothing big other than returning a treat on his lunch money for having eaten a drumstick treated by so and so, concealing you from his being scolded by the teacher because of his naughtiness, taking off with the coins shining in the corner, or justifying his scoring 65 in a test by numerating more flunked ones......so-and-so.

无非吃过张三的鸡腿今日动用午餐钱回请，顽皮淘气被老师骂怕你知道，再或发现墙角有闪光硬币悄悄拿走，测试只得65分开脱题难后面还有十几二十人不及格……如此而已。

In short, all his rationalizing had been pure bullshit.

总而言之，他的一切自我开脱纯粹是胡扯。

The soldier can then only take refuge in reified duty:"I don't like it, but these are my orders," thus avoiding any responsibility for his actions.

而士兵也只能用教条化的职责为自己开脱：&我并不想这样，但这是命令。&由此他避开了自身行为应负的责任。

Therefore, when in reply to God's blame, Adam agued:"The woman who you presented me and lives with me gave me the fruit of, so I ate it."

所以亚当回答上帝的责备时不无开脱地说，&你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。&

The word "heartful" is a sugar up for egoists.

很多毛病都被&性情中人&这个词语给开脱了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。