开脱...的罪责

A man is on trial before you who is rich, and who hopes his riches will compass his acquittal

在你们面前受审的是个有钱的人，他指望以财富来开脱罪责。

He was charged with arson , but his lawyer helped him beat the rap.

他被控纵火，但他的律师为他开脱了罪责。

On December 26, 2007, her lawyers filed a motion accusing the Justice Department of concealing vital exculpatory information as well as producing a fraudulent FBI report.

12月26日， 2007年，她的律师提交了一份议案，指责司法部隐瞒重要开脱罪责的资料，以及制作欺诈联邦调查局报告。

Furthermore, the utility industry aggressively acts to minimize such dangers through the issuance of exculpatory statements and its funding of research that downplays the dangers.

此外，公用事业行业积极行动，尽量减少这种危险通过发行开脱罪责的言论和其资助的研究，淡化的危险见。

But one thing should be a warning that, once the "cottage culture" for the "cottage products" used to become an excuse for its exculpatory,"cottage culture" will soon be worthless, rotten-speed network become another victim of culture .

但有一点值得警示的是，一旦"山寨文化"为"山寨产品"所利用，成为为其开脱罪责的借口，"山寨文化"也将很快一文不值，成为网络速朽文化的又一牺牲品。

How you will explain away any part of your guilt in that dreadful business?

您打算如何开脱您在那可怕的事件中的罪责？

It must be remembered, in extenuation of this primitive young woman, that she held these opinions in an age of general darkness.

我们必须为这个幼稚无知的姑娘开脱罪责她开脱罪责，开脱罪责是在一个普通蒙昧的时代就持有这些看法了。

Furthermore, the utility industry aggressively acts to minimize such dangers through the issuance of exculpatory statements and its funding of research that downplays the dangers.

此外，公用事业行业积极行动，尽量减少这种危险通过发行开脱罪责的言论和其资助的研究，淡化的危险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。