开胃菜

Watch it, you little hors d'oeuvre. That's Samson the Wild.

小心，你这小开胃菜你是在跟野兽山大王说话

The hors d'oeuvre is seasonal vegetables and fish.

开胃菜是应时的蔬菜、鲜鱼。

The book was awful, but the hors d'oeuvres were fabulous.

那里的开胃菜真的是太棒了

I think I'll skip an hors d'oeuvre and have roast duck.

我想我不点开胃菜了直接点烤鸭。

Ghosts cannot eat, but if food has been exposed to natural rotting processes long enough, it seems that they are at least able to catch some of its aroma: Rotten fish, cakes burned charcoal black, maggoty haggis, cheese covered in furry green mould, cake with grey icing and peanuts covered in fungus are the savoury dishes Sir Nicholas de Mimsy- Porpington offers his guests at the Deathday Party.

鬼魂是不能吃东西的，但如果食物自然腐坏了足够长的时间，他们似乎至少可以闻到那刺鼻的气味：腐坏的鱼、烤成焦黑的蛋糕、长了蛆虫的内脏、覆盖着绿毛的奶酪、而洒着糖霜和坚果的布满细菌的蛋糕就是尼古拉斯-德-敏西-波平顿爵士的忌辰晚会的开胃菜。

Hmm I might just have a little beaver pattie for an appetizer!

嗯……吃点海狸肉酱当开胃菜也不错！

Accompanied with big green olives, fresh vegetables and arabic pita bread.

绝对的中东开胃菜精品。用来自于埃及的三角豆，配合最传统的制作方法，再加上等的绿橄榄和多种

Order clerk: Okay, that's one order of spaghetti and an appetizer sampler plate.

好的，您点了一份意大利面和一份搭配开胃菜。

Upon arrival, my group was offered appetizers of foie gras, and , to my surprise, Sauternes was served with it.

抵达后，酒庄为我们提供鹅肝作为开胃菜。我吃惊的是，一瓶Sauternes被作为佐餐酒。

Not the Velcade I'd been on for four cycles which was an antipasti pump into vein, but a primi secondi chemo.

不是那个我想要被安装四个循环的Velcade，那是个帮浦进入到静脉中的开胃菜，而是个第一道第二道化疗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。